例句 |
Mary spoiled both her children, then tried too late to rein them in.玛丽惯坏了她的两个孩子,想要管束他们的时候已经来不及了。Now that problem is out of the way, it's full steam ahead to get the job finished.既然已经没有了困难,那就全力以赴把工作完成吧。There has been a rise in crime for the second year in succession.犯罪数字上升已经是连续第二年了。The company has been broken up and sold off.公司已经被拆分卖掉了。We've come too far to quit now.我们已经走得太远,现在无法退出了。I've already agreed to go. I can't very well back out now.我已经同意前往。事到如今,我不好退出了。What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.忙完这个又忙那个,等我们回到家时,天色已经很晚了。The inefficiency of the distribution system has led to the loss of millions of tons of food.分销系统的低效已经造成数百万吨食品的损失。He was already gray at 30.他三十岁时头发就已经灰白了。Alex has already gone.亚历克斯已经走了。A lot has been written pro and con about the new law. 关于这项新法律,支持和反对的文章已经有很多。Now that the financing has been secured, the production of the film is assured.既然资金已经落实,这部电影的制作也就有了保证。They've already sold over two million copies of their record.他们的唱片已经卖出两百多万张了。Farmers have learned that they have to migrate if they want to survive.农民们已经认识到,想要生存就必须外出打工。I'm afraid Ms Ferguson has already left the office. Can I be of any help?恐怕弗格森女士已经离开办公室了。我能帮什么忙吗?I've washed my hands of the whole affair.整个事情我已经不再过问了。Summer is past the full.盛夏已经过去了。Since morning,the wind has shifted about.从早晨开始,风向已经倒转过来了。She already has two successful novels to her credit.她已经写了两部很成功的小说。They've started on a major home-improvement project. 他们已经启动了修缮房屋的重大工程。The wife, exhausted now, could not be roused from her lethargy.妻子此刻已经疲惫不堪,无精打采,没有什么能让她提起劲儿来。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事,坚持自己的信仰。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛,实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.她已经戒了毒,并且认识到了生命可贵。I'd had a bellyful of his family by the end of the weekend.到周末的时候,我已经受够了他一家人。We have made our position on disarmament perfectly clear.我们已经非常明确地表达了我们在裁军方面的立场。They managed to fool the police into thinking they had left the country.他们设法骗警察相信他们已经离开了该国。Beggars are becoming an all too familiar sight in our cities.在我们的城市里,乞丐已经是见多不怪了。She says she stopped seeing him, but I still have lingering doubts.她说她已经不再和他见面了,但我依然心存疑虑。It's fixed. He's going to meet us at the airport.已经安排好了,他会在机场接我们。He vouchsafed the information that the meeting had been postponed.他放出消息说会议已经推迟了。The company has built an additional factory to enlarge its operations.公司已经建起一个附属工厂以扩大业务。He was too high on drugs and alcohol to remember them.他吸毒酗酒后处于极度亢奋状态,都已经记不得他们了。The Supreme Court, he went on, had already set a precedent.他继续说道,最高法院已经开创了先例。Newry's hopes were scuppered long before a ball was kicked.早在踢出球之前,纽里队的希望就已经破灭了。I've already seen that movie.我已经看过那部电影了。The issue has come to the fore.这个问题已经成为热点。I think Jill moved to the new house last week.我想吉尔上个星期已经搬入新房子了。The church has recruited volunteers to help.该教堂已经招募了志愿者前来帮忙。 |