These are heavy charges that hang over people. But these are of civilian laws that existed before, not something from martial law.

这是非常严重的指控。但这是以前就存在的民事法，而不是军事法庭中的内容。

All turned to look the same direction, seeing no sign of the worm, but there was a heavy, charged feeling of anxiety in the air.

所有人都转向同一个方向，没有看到蠕虫的踪迹，但空气中弥漫着沉重而紧张的焦虑感。

I cannot acquit myself of having indirectly contributed to debauch the taste of a simple folk; but I hope that the end I had in view may finally outbalance this heavy charge.

我不能为自己间接促成败坏一个普通人的品味而开脱罪责；但我希望我所期望的结果最终能够抵消这一沉重的负担。