The ocean has also absorbed 90 percent of the excess heat trapped by greenhouse gases.

海洋也吸收了90%的温室气体含有的多余热量。

Over the past century, the ocean has absorbed 93% of the heat trapped in the atmosphere by greenhouse-gas emissions.

过去的一个世纪里，海洋吸收了93%的经温室气体排放后滞留在大气中的热量。

Scientists say about 90 percent of the heat trapped by greenhouse gases goes into the upper 2,000 meters of the ocean.

科学家说，大约90%被温室气体捕获的热量进入海洋的上层2000米。

The world's oceans are estimated to have absorbed more than 90 percent of the extra heat trapped in the Earth's atmosphere by human-caused greenhouse gas emissions.

据估计，全球海洋吸收了90%以上因人类温室气体排放而滞留在地球大气层中的额外热量。

Pacific began to warm in January, and then throughout the spring, all the heat trapped in the deep ocean rose to the surface and began expanding.

太平洋在一月份开始变暖，然后整个春天，所有被困在深海中的热量都上升到水面并开始膨胀。

That means if we don't take immediate action, the consequences will be major, with heat trapping carbon in the atmosphere causing more devastating effects, there'll be no turning back.

这意味着如果我们不立即采取行动，后果将是严重的，大气中的热滞留碳会造成更具破坏性的影响，没有回头路可走。

So compare these to our concrete, steel and glass buildings that are air conditioned and that have sealed windows that basically make our cities into heat traps compounding instead of solving the problem.

因此，将它们与我们装有空调和密封窗户的混凝土、钢材和玻璃建筑进行比较，这些建筑基本上使我们的城市陷入热陷阱，而不是解决问题。