| 例句 |
She skillfully steered the bill through the legislature.她很巧妙地使议案通过了立法。With a few clever twists, he had formed the balloon into the shape of a dog.他巧妙地把气球扭了几下，把它弄成了一只狗的形状。The announcement was neatly timed to coincide with the release of their new album.这项消息很巧妙地安排在他们的新专辑推出的时候公布。Her songs are a sublime fusion of pop and Brazilian music.她的歌曲把流行乐和巴西音乐巧妙地融合在一起。She handled the interview questions with finesse.她巧妙地回答了面试问题。He brilliantly manoeuvred himself back into power.他运用手腕巧妙地重掌权力。Senator O'Brian skillfully dodged the crucial question.奥布赖恩参议员巧妙地回避了这一关键问题。She cleverly parried the reporters' questions.她巧妙地地回避了记者的提问。He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。He had a clear idea of his company's strengths and skilfully exploited them.他非常清楚公司的优势，并巧妙地利用了这些优势。Native Americans contrived weapons out of stone, wood, and bone.美洲土著居民把石头、木头和骨头巧妙地制作成武器。Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼，想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。He fielded the ball smartly.他巧妙地将球接住。It had been cleverly hidden under furniture.它曾被巧妙地隐藏在家具下面。With consummate skill, she steered the conversation away from any embarrassing subjects.她极巧妙地引导谈话避开了所有尴尬的话题。The tailor worked in the patch skillfully.那裁缝巧妙地把补丁缀入。That is tough campaign talk, a punchy partisan parry worthy of a presidential candidate.那是一次强有力的竞选演讲，用精悍的语言巧妙地回避问题、为自己贴金，不愧是总统候选人。She answered the journalist's questions with a deft touch.她巧妙地回答了记者的提问。She has created an intriguing story by skilfully interweaving fictional and historical events.她巧妙地将虚构的事件和历史事件交织在一起，创作了一个引人入胜的故事。At a press conference, she juggled a barrage of questions.在一次记者招待会上，她巧妙地回答了连珠炮似的问题。The movie is a brilliant concoction of American and Italian Western conventions.这部影片巧妙地把美国和意大利的西部电影传统糅合在一起。I even began to exploit him in subtle ways.我甚至开始巧妙地利用他。His questions were tactfully shunted onto other topics.他提出的问题被巧妙地转移到了别的话题上去。The acrobats pyramided skilfully, one on the top of the other.杂技演员一个叠一个，巧妙地作叠罗汉表演。Jackson skilfully evaded reporters' questions.杰克逊巧妙地回避了记者的提问。They fielded questions at a press conference.他们在新闻发布会上巧妙地答复了问题。No other Hollywood star more deftly balanced box-office viability with personal responsibility this year.今年，再没有哪个好莱坞明星能更巧妙地平衡票房成绩和个人责任。Mary never runs out of ideas for clever party decorations.玛丽对如何巧妙地布置社交聚会会场有用之不尽的主意。The playwright skillfully brings together various themes.这位剧作家巧妙地把各种主题串在了一起。The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。His face will be discreetly concealed by camera angles.通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。The singer was ably abetted by her skilful accompanist.歌唱家由那位技巧娴熟的伴奏者巧妙地配合。All questions were handled with equal ease and mastery.所有的问题都被轻易且巧妙地解决了。I made a tactful retreat before they started arguing.在他们开始争论前我巧妙地找机会离开了。A video camera had been cunningly hidden behind the mirror.镜子后面巧妙地藏着一台摄像机。She weaseled out of our agreement.她巧妙地回避了我们的协议。It was a fascinating painting, with clever use of colour and light.这是幅迷人的画作，其中很巧妙地运用了色和光。The Minister had to field some tricky questions from the reporters.部长不得不巧妙地回答记者的一些难以对付的问题。The various elements of the book have been dexterously combined.书中不同的元素被巧妙地结合在一起。Gibson's new play brilliantly sends up the upper classes and their attitudes.吉布森的新戏巧妙地讽刺了上流阶层和他们的态度。 |