| 例句 |
Those in the water tried to hold on to the boats that were still afloat.那些掉在水里的人拼命想攀住仍未下沉的船只。David Henry lent the company $1bn out of his own personal fortune in order to help it stay afloat.戴维·亨利从私人财产中拿出十亿美元借给公司，帮助公司支撑下去。I moved my hands and feet slightly to stay afloat.我轻轻摆动手脚使自己浮在水面上。The lower deck is afloat.下层甲板浸满了水。They were struggling to keep the vessel afloat.他们尽力让船漂浮。The biggest ships afloat now are oil tanks.眼下在水上航行的最大的船舶是油轮。She kept the family afloat by dealing in antiques.她的古董生意使一家人得以维持生计。The organization remains afloat by renting out its skilled technicians to other companies.这个机构靠外借高级技工给其他公司勉强维持下去。We managed to get the boat afloat again.我们成功地再次让小船漂了起来。The inheritance kept them afloat for years.那份遗产使他们几年内衣食无忧。A government subsidy will be needed to keep the newspaper afloat.为使这张报纸得以维持下去，将需要政府斥资补助。In fact, the South Sea Company was afloat without a rudder, and was heading for the rocks.事实上，南海公司当时已无人掌舵，正一路驶向毁灭。Ever since we started the business two years ago, we've been struggling to stay afloat.我们自两年前创业以来，一直艰难地维持着。He made a raft and set it afloat in the river.他做了一个木筏，并把它放在河中漂流。The garden was afloat.花园被水淹了。They had to sell their assets to keep the business afloat.他们不得不卖掉资产以使企业维持下去。It was one of the largest vessels afloat.那是在水上航行的最大船只之一。Somehow we kept the ship afloat.我们想方设法使船没有下沉。She was trying desperately to stay afloat.她拼命使自己浮在水面。It's the largest ship afloat.这是水上最大的船。The children set their new boat afloat on the lake.孩子们让新船漂在湖中。I dreamed I was afloat in a rowboat.我梦见自己在一艘划艇上。They are borrowing money just to stay afloat.他们在借钱勉强维持。They hoped that the ship would still be afloat when the storm finally blew over.他们希望暴风雨最终平息时船还漂浮在海上。Nasty rumours were afloat.难听的谣言四处流传。Nasty stories were once afloat.一些诲淫诲盗的故事曾流传一时。I was afloat in a sea of indecision.我十分犹豫。It is one of the oldest commissioned naval vessels afloat in the world.它是世界上最早投入服役的海军舰艇之一。They are borrowing just to stay afloat, not for investment.他们借钱只为了周转，而不是投资。He is struggling to keep afloat after a series of emotional and health problems.在经历了一系列的情感打击和健康问题后，他正努力使自己支撑下去。The ancients conceived the earth as afloat in water.古人认为地球飘浮在水里。Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions.在这样的条件下设法漂浮三个小时是够久的。He clung tightly to the raft to keep himself afloat.他紧贴木筏，好让自己浮在水面上。Our boat remained/stayed afloat through the storm.我们的船没有在这场暴风雨中沉没。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。He kept the business afloat.他努力使商行维持下去。At last sighting it was afloat but we expect it to sink.最后一次看见它时它还浮着，不过我们觉得它是会沉下去的。Rumors of a revolt were afloat.叛变的谣言四起。Mr Persson knows he must make some concessions to keep a new government afloat, but is determined to be fiscally prudent.佩尔松先生知道，要维持新政府运转，就必须作出某些让步，但他决心在财政上采取谨慎态度。The engine room was all afloat.轮机舱浸满了水。 |