| 例句 |
The vote was tied and a local union leader used his casting vote in favour of the return to work.两方票数相同，一名当地工会领导人投下了赞成复工的决定票。Union leaders will now ballot their members with a view to ratifying the deal.为了使协议得到批准，工会领导将立刻在工会成员中间拉票。The talks with the union leaders bogged down on the questions of wages.和工会领导人的谈判在薪资问题上陷入了僵局。Trades union leadership in those days was less a career than a vocation.那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。We are hoping to enter into discussions with union leaders.我们希望能与工会领导进行商谈。Local trade union leaders joined in the protest march against cuts in government spending.当地工会领导人加入抗议游行，反对削减政府开支。The union's leaders are aligned with the ruling party and the military.工会领导人和执政党及军队结盟。The union leaders made a spot decision to stage a strike.工会领导人当场作出罢工的决定。The union leaders called a strike.工会领导人号召举行罢工。The company's managers have begun talks with union leaders.公司经理已开始和工会领导谈判。Union leaders have mounted an offensive against the company's proposal to limit health benefits.针对公司限制健康福利的提案，工会领导们已经发起了反抗攻势。Union leaders have called upon the government to help retrain workers.工会领导人呼吁政府协助对工人进行再培训。The union leadership stepped in last week and made the strike official.工会领导上周介入，从而使罢工正式化。He accused union leaders of instigating the disturbances.他指控工会领导人煽动骚乱。Union leaders attacked management for eliminating employee health benefits.工会领导人抨击管理层取消员工医疗津贴的做法。Union leaders remain obdurate that working conditions and pay improve.工会领导坚持改善工作环境和加薪的要求。The authorities tried to buy him off by offering him the leadership of the trade union.当局想让他当工会领导，以此来收买他。The union leaders are campaigning for better working conditions.工会领导人为争取改善工作条件而积极活动。Labour leaders tried to smooth the wrinkles from the law.工会领导人试图消除由那条法律引出的障碍。Trade Union leaders were charged with sedition.工会领导人被控犯有煽动反政府罪。Trade union leadership in those days was less a career than a vocation.那个时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。The President's advisers said it would be bad for his image to be photographed with union leaders.总统的顾问说，让人拍到与工会领导人在一起的照片对总统的形象不利。Foreign Secretary Jack Straw was yesterday blasted by a union boss.外交大臣杰克·斯特劳昨天受到一位工会领导人的严厉批评。He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.他越过工会领导，直接向全体员工发出呼吁。Union leaders had urged miners to vote in favour of an overtime ban.工会领导人呼吁矿工投票支持加班禁令。Union leaders accused management of dishonouring existing pay agreements.工会领导人指责资方违反了现有的工资协议。He was very worried about the leading trade unionists' ability to carry their workers with them.他对那些工会领导人有没有带领工人的能力深为担心。Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻止价格上涨。Union leaders know that they have a real fight on their hands.工会领导人知道他们要面对一场真正的战斗。Union leaders allegedly received huge payoffs from the company's bosses.据说工会领导收受了那家公司老板的巨额贿赂。If union leaders start to backtrack now, they'll lose their supporters.如果工会领导人现在开始变卦，他们将失去自己的支持者。Union leaders are taking immediate steps to defuse the crisis.工会领导人将立即采取措施缓解危机。Union leaders say the wage package is the best they believe the cash-strapped government will offer.工会领导人说，财政困难的政府能答应的充其量是一揽子工资方案。Union leaders have promised to leave no stone unturned in their search for a way to keep the factory open.工会领导人承诺要想方设法让这家工厂运作下去。 |