Cargill wasn't solely responsible for Hazleton's surge.

嘉吉公司并不是唯一要为黑泽尔顿市感染人数激增而负责的人。

It's enough for a decent living in Hazleton.

就能在黑泽尔顿过上体面生活了。

Many of them moved to Hazleton from New York and New Jersey.

他们中的许多人从纽约和新泽西搬到黑泽尔顿。

That would be his work anniversary, his 17th at Cargill Inc.'s pork and beef processing plant in Hazleton, Pa.

这天将是他的工作周年纪念日，也是他在位于宾夕法尼亚州哈兹尔顿市的嘉吉公司猪牛肉加工厂工作的第17个周年纪念日。

The Hazleton plant butchers beef and pork carcasses for consumer-ready packages that are trucked to Walmarts and other East Coast stores.

黑泽尔顿工厂屠宰牛肉和猪肉，以备出售，然后用卡车运到沃尔玛和其他东海岸的商店。

Cargill said nothing as the virus rampaged through the plant and Hazleton after mid-March, even as panic was rising in the city.

3月中旬之后，病毒在嘉吉工厂和黑泽尔顿肆虐，尽管这座城市的恐慌情绪正在加剧，但公司对此却只字未提。

After a long economic decline, Hazleton, located 130 miles west of New York in anthracite coal country, lured Cargill in 2000 with generous tax breaks.

经历长期的经济衰退之后，位于纽约以西130英里的无烟煤地区黑泽尔顿于2000年时，以慷慨的减税政策吸引了嘉吉公司。

While he was in the emergency room, Cargill shut down the Hazleton plant to disinfect everything, install barriers between workstations, and give employees time to heal.

他在急诊室时，嘉吉公司关闭了哈兹尔顿工厂，对所有东西进行消毒，在工作站之间安装屏障，并给员工时间进行康复。

In Hazleton, Cargill started educating workers and staff on social distancing and took other precautions starting on March 3, says Aaron Humes, the plant's general manager.

在黑泽尔顿，嘉吉公司总经理亚伦·休姆斯说，公司从3月3日就开始让员工保持社交距离，并采取其他预防措施。