| 例句 |
Some countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.在美国的强大压力下，一些国家显露出屈服的迹象。They tried to starve their enemies into submission.他们试图以断绝敌人食物来迫使他们屈服。Despite renewed pressure to give up the occupied territory, they will not yield.尽管有新的压力要求放弃被占领的土地，他们就是不愿屈服。Napoleon threatened to starve the country into submission.拿破仑扬言要使这个国家挨饿到屈服。We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.一些政客已经意识到有比枪和监狱更高明的使民众屈服的方法。He decided to hang tough rather than give in.他决定寸步不让决不屈服。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。There are occasions when one must yield.任何人都有不得不屈服的时候。They will pressure you, and you must try not to succumb.他们将会向你施压，你必须竭尽全力不要屈服。He'll respect you more if you stand up to him.如果你不向他屈服，他会更尊重你。They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。There are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.要使人屈服，有很多方法比开枪或监禁更有效。She will not grovel to anyone.她不会向任何人屈服。Giving way to her murderous fury now wouldn't solve anything.她气得想要杀人，现在向她屈服也无济于事。The Georgian forces defended the capital but were finally obliged to concede.格鲁吉亚军队奋起保卫首都，但最终被迫屈服。The President bowed to political pressure.总统向政治压力屈服了。It seems the President has given way to pressure from the hardliners.总统似乎在强硬派的压力下屈服了。Will she yield to growing pressure for her to retire?.面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？In the end he had to buckle under and admit he was wrong.最后他只得屈服，承认自己错了。Anybody who knows Greg doesn't for a moment suppose that he would truckle to Blair.只要是认识格雷格的人，就根本不会相信他会向布莱尔屈服。She was determined not to give in to despair.她决意不对绝望屈服。The employers are flat on their backs.雇主们完全屈服了。They kept putting pressure on him, but they couldn't break him.虽然他们不断给他施压，但却无法使他屈服。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.不到两个小时科恩就屈服了，几乎接受了所有要求。I was determined not to succumb to the virus.我坚决不向病毒屈服。I more or less caved in, though I still defended my explanation.尽管我还为自己的解释辩护，我或多或少屈服了。She cracked under the pressures of fame.她在名声的压力下屈服了。It looks as if the policy will be a success, providing that the government perseveres and does not give in to its critics.看来如果政府锲而不舍，不向批评家屈服，这项政策就有可能成功。This is not a cave-in; it is a compromise.这不是屈服，而是和解。The government is refusing to bow down to pressure to lift the sanctions.面对要求取消制裁的压力，政府拒绝屈服。The government is adamant that it will not yield to pressure.政府坚决表示不会向压力屈服。He didn't yield himself to his rival.他没有向对手屈服。Their approach simply bludgeons you into submission.他们的方法就是迫使你屈服。We will never yield to invaders.我们绝不会向侵略者屈服。We will never capitulate in the face of aggression.我们决不会在侵略面前屈服。I figured if we gave in to them this time, they'd be back for another fight.我估计如果我们这一次向他们屈服，他们还会回来找我们再战。The school committee finally caved in to the demands of parents and teachers.在家长和老师的要求下，学校委员会最后终于屈服了。First they said no, but eventually they succumbed.开始时他们说不，但最终他们屈服了。He refused to knuckle under to anyone.他拒绝向任何人屈服。 |