He circled his hat brim through his fingers again, like a bashful cowboy.

他又用手指圈着帽檐， 像个害羞的牛仔。

During the early 1920s, hat brims became narrower and started to fit closer to the head.

在 20 年代初期，帽檐变窄并开始更贴合头部。

Only the edge of his hat brim remained in view when Harry gave a sudden shout. " Wait! Have you told Snape you saw this? "

当他在画框里只剩帽沿的时候，哈利突然喊了起来：“等一下！你会告诉斯内普你看到的一切么？”

When the crown was high enough, Ma held the braid loosely again as she kept on sewing around, and the braid lay flat and was the hat brim.

等到发冠够高了，妈妈又把辫子松松地捏了起来， 不停地缝，辫子平了下来， 就在帽檐上。