| 例句 |
It's sort of awkward.这有点尴尬。Carrie laughed out loud, and there was an awkward silence.卡丽大声地笑了出来，接着便是一阵尴尬的沉默。She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。Her cheeks flushed with embarrassment.她尴尬得有些脸红。I was wondering how to fill those awkward gaps in the conversation.我在想如何打破谈话中尴尬的冷场。Sometimes it is awkward to be with people who are not your compeers.有时在与自己地位不相等的人一起时会很尴尬。The decision will leave her in a peculiar predicament.这个决定会让她处于尴尬的境地。Red-faced officials ordered an investigation into the accident.尴尬的官员下令调查这起事故。I am sorry for any embarrassment I may have caused.我为我所造成的尴尬感到抱歉。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。He flushed scarlet with embarrassment.他尴尬得满脸通红。Nina, blushing with embarrassment, began to stammer.尼娜尴尬得满脸通红，开始结巴起来。In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬局面。I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。He is on the spot because he cannot pay back the money he borrowed.因为还不出欠款，他现在处境很尴尬。He is stuck awkwardly in the middle.他处于进退两难的尴尬境地。The statement is patently false and an embarrassing public demonstration of his weakness as university leader.这篇声明分明是假的，还尴尬地暴露了他作为大学领导人的不足之处。I was pleased, but somewhat embarrassed, when she pursued me.她追求我我很高兴，不过也有些尴尬。He bridged the awkward silence with a funny remark.他说了句笑话，打破了尴尬的冷场。Some people in the audience tittered nervously during an awkward pause in the speech.演讲中的尴尬停顿让一部分观众紧张地窃笑。Helen changed the subject to save me the embarrassment of replying.海伦改变了话题，使我免于回答的尴尬。The room was such a mess, I just died of embarrassment.房间里这么乱，我真是尴尬得要命。He tried to cover his embarrassment by starting to rub his hands together.他开始搓着双手，试图掩饰自己的尴尬。She seemed faintly embarrassed to see us there.看到我们在那儿她似乎有点儿尴尬。I still remember the excruciating embarrassment when Father demanded to see the manager.我还记得父亲要求见经理时我感到的那种无比的尴尬。It was an awkward moment but she handled it with style.当时情况很尴尬，但她处理得很得体。She turned red with embarrassment.她尴尬得脸红了。She was embarrassed by her sister's nerdiness.她姐姐的愚笨让她很尴尬。His gaze dropped to the floor in embarrassment.他尴尬地低头盯着地板。Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。He said, with seeming embarrassment, that he would have to cancel the meeting.他看上去有些尴尬地说，他将不得不取消会议。The protests were becoming something of an embarrassment to the government.抗议活动让政府颇为尴尬。She looked embarrassed, but then her face cleared.她看起来有点尴尬，但随即恢复了面色。His face grew hot at the memory of his embarrassment.他一回想起自己当时的尴尬，脸上就发烫。Losing my wallet put me in a tight spot.我的钱包丢了，弄得我很尴尬。To her discomfort, he laughed.令她尴尬的是他笑了起来。There was an awkward moment when she didn't know whether to shake his hand or kiss his cheek.她不知道是该跟他握手呢还是该亲他的脸，一时很尴尬。The publication of the economic statistics was awkwardly timed for the government.经济统计数字公布的时机不对，令政府陷入尴尬境地。He spared them the embarrassment of a public apology.他使他们免遭公开道歉的尴尬。 |