| 例句 |
His parents got divorced last year - that's when he started to take drugs.他父母去年离婚了—他就是那个时候开始吸毒的。It's the little minor problems that add up.就是小问题才会累积。The first thing you'll have to do is figure out a way of earning the money.你要做的第一件事就是想办法赚钱。The result, in some cases, was that the compiled version was never used.结果就是，在某些情况下，可能永远不会用到编译的版本。Riddick's first move was to form a quality circle.里迪克的第一项举措就是成立质量研讨小组。The only way we could avoid getting into debt was to borrow money from our parents.我们可免于负债的唯一办法就是向父母借钱。He stared into the dark void where the battle had been fought.他凝望着那片漆黑的空旷之地，那次战役就是在这里进行的。We aren't playing well as a team, and that's a fact.我们作为一个球队整体打得并不好，事实就是如此。I wouldn't want to move for anything in the world.就是天塌了我也不搬走。Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.不幸的是，好消息的后面紧跟着就是坏消息。Part of her training as a pilot involved learning to fly by instruments. 作为飞行员，她训练的一部分就是学习如何靠仪表飞行。The flip side of the government's economic growth policy is high inflation.政府的经济增长政策的对立面就是高通货膨胀。The only way to be successful in athletics is to really work at it.要在体育运动方面取得成功，唯一的途径就是下工夫练习。One of the most useful sources of documentary evidence is maps.最有价值的书面证据之一就是地图。Many of the victims either burnt to death or suffocated.许多受害者不是被烧死，就是窒息而死。I only said that to shut her up.我说那句话就是要她闭嘴。He just won't hear of such an idea.他就是不同意这种想法。She just said it to be mean.她那么说就是为了让人不悦。The post office is just two blocks away.过两条马路就是邮局。If you are already considered a credit risk by a bank, a secured loan might be your only alternative.如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。Dad just can't bear to be contradicted.爸爸就是受不了有人反驳他。There was a sheer drop just outside my window.我的窗外就是一道陡坡。The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.试行的目的就是要让人们熟悉新法规。Opponents claim that the humanitarian goals of the project are just a fig leaf, and that its real purpose is to make money.反对者声称，这个项目的人道主义目标只是一块遮羞布而已，其真实目的就是赚钱。I never drink beer, I just don't like the taste.我从不喝啤酒，我就是不喜欢那种味道。The first thing that struck me was the fact that there were no other women present.我突然意识到的第一件事就是没有其他女性到场。I just can't get used to this cold weather.我就是不习惯这种寒冷的天气。I just didn't feel up to going.我就是没力气去。The council's role is to implement the duties assigned to it by the state.委员会的职责就是履行州政府向其分派的职能。It is just safe, pedestrian, and colossally disappointing.给人的感觉就是四平八稳、平淡乏味，格外令人失望。The popularity of diet fads is a testimony to the fact that people want a quick fix for their health and weight problems.人们热衷于节食就是想快速解决自己的健康和体重问题的一个证明。The trick is to get lots of air into the paper and kindling.窍门就是往纸和引火物中送入大量空气。Dimbleby lost his composure and it was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.丁布尔比情难自禁，他唯一能做的就是忍住高兴的泪水。You should have told us. But it's just like you not to share.你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。Anyone who gets involved with a married man is playing with fire.谁要和已婚男人有染的话就是在自寻烦恼了。The cure for bad teaching is good teachers, and good teachers cost money.解决教学质量差的办法就是请好的教师，但请好的教师是需要花钱的。Even in remote areas people open restaurants, and surprisingly enough, they succeed.就是在最偏远的地区也有人开餐馆，奇怪的是这些餐馆生意很好。Your car is just a toy compared to this truck.和这辆卡车相比，你的汽车就是个小玩具。What they want boils down to just one thing. It is land.他们所要的东西归结起来只有一件，就是土地。Gothic architecture is typified by soaring rooflines and stained glass.哥特式建筑的典型特点就是高耸的屋脊线和彩色玻璃。 |