| 例句 |
The disagreement was just one of the teething problems of the partnership.观点不同只是合作初期出现的小问题之一。Given the size of the task a few kinks are inevitable.考虑到这项任务的规模，一些小问题在所难免。We have had a few hiccups with the power supply.我们的供电出了一些小问题。We shall not let such a small matter divide us.我们决不会让这么一个小问题分裂我们。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.甚至像背疼这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。The government has turned a minor local problem into a full-blown regional conflagration.政府把一个地方性的小问题演变为一场全面的地区冲突。Sorry to disturb you, but could I ask a quick question?很抱歉打扰了你，我可以问个小问题吗？We just installed a new computer program, and we're still working/ironing out the kinks. 我们刚装了一个新的计算机程序，还在处理一些小问题。Analysts described the drop in share prices as a temporary blip.分析家们把股票的下跌说成是暂时的小问题。He wants to buy a new car, but first there's the little/small matter of getting enough money to pay for it. 他想买一辆新车，但首先有个小问题就是弄到足够多的钱。She's having a little difficulty with her spelling.她的拼写有些小问题。He believes this to be a relatively small problem.他认为这相对而言是一个小问题。There were some teething troubles when we began our business.我们开始创业时遇到过一些小问题。Fixing a small issue at the cost of giving up a serious one is not good for anyone.以放弃更严重的问题为代价而去修复一个小问题，对谁都没有好处。I will not fall out with you over such a petty issue.我不会因这个小问题而与你争吵。We had a few small problems when we were putting the design together, but it works fine now.我们把设计放在一起的时候有些小问题，不过现在已经解决了。On the face of it the problem seems minor.乍看上去是个小问题。There's just one little problem we haven't discussed: the company is going bankrupt!只有一个小问题我们还没有讨论，那就是公司要破产了！We have dealt with most things, but a few small problems remain.我们已把大部分事情处理完毕，但还留下一些小问题。Can I ask just one quick question?我就问一个小问题，行吗？There's a small problem I'd like to get shot of before I leave the office.在离开办公室前我还有一个小问题要解决。We've had a few minor problems with the new computer system.我们的新电脑系统有些小问题。If we surrender on this small issue, they undoubtedly will escalate their demands.如果我们在这个小问题上让步，他们肯定会得寸进尺提出要求。A recent sales hiccup is nothing to panic about.犯不着为最近销售上出现的一点小问题感到恐慌。A minor snag is that it's expensive.一个小问题就是价格太高。It'll take us a while longer to iron out the wrinkles/kinks in the network. 我们还需要一些时间来解决网络上的小问题。We have a slight problem with the temperature control but otherwise everything's fine.我们除了在温度控制方面有点小问题外一切都很好。It's the little minor problems that add up.就是小问题才会累积。The airline industry's troubles are a mere hiccup in an otherwise upward growth trend.航空业的困难只是个小问题，在其他方面它呈增长趋势。I don't care about your little problems.我对你那些小问题不感兴趣。We encountered one small problem during the trial run.我们在试运行中，遇到了一个小问题。It's the minor problems that add up.就是小问题才越积越多。We still have to iron out a few more wrinkles in the schedule.关于日程安排我们还有几个小问题需要解决。There is a small problem that we need to discuss.有个小问题我们需要讨论。Even minor problems seem important.即使小问题看来好像也很重要。 |