But the Happy Valley had a cloud over it.

但跑马地却蒙上了一层乌云。

In response to the incident, Nanshan's safety committee ordered Happy Valley Shenzhen to close from Saturday and organized a joint investigation team formed by relevant city departments.

针对此次事故，深圳南山区安全管理委员会办公室责令深圳欢乐谷景区于周六起进行闭园整改，全面配合调查组对事故原因和责任进行深入调查。

The Snowy Eagle, which cost approximately 200 million yuan ($27.33 million) to build, is one of Asia's tallest and longest catapult-style roller coasters, according to the Happy Valley Shenzhen website.

据深圳欢乐谷网站介绍，“雪域雄鹰”过山车耗资约 2 亿元人民币建造，是亚洲最高、最长的弹射式过山车之一。

The train on the Snowy Eagle roller coaster was making its way up the track before it slid back and crashed into another that was unloading passengers behind it at Happy Valley Shenzhen, a popular theme park.

备受欢迎的深圳欢乐谷“雪域雄鹰”过山车项目的一列车在轨道上行驶时向后滑行，撞上了后面正在卸载乘客的另一辆列车。

Hepzibah then took up Rasselas, and began to read of the Happy Valley, with a vague idea that some secret of a contented life had there been elaborated, which might at least serve Clifford and herself for this one day.

Hepzibah 然后拿起 Rasselas， 开始阅读关于欢乐谷的书， 模糊地想到， 那里已经详细阐述了某种满足生活的秘密， 至少有一天， 克利福德和她自己可能会用到。