At last I hung up the receiver.

我终于挂上了话筒。

He hung up the receiver and turned back to Lenina. His face was pale, his expression utterly dejected.

他挂上听筒转身对着列宁娜，面孔苍白，表情绝对沮丧。

He hung up the receiver with a laugh.

他笑着挂断了听筒。

" All right! Hurry" ! He hung up the receiver; stood motionless.

“好！快点”！他挂断了听筒；站着一动不动。

Thank you, Mr. Han. Please hang up the receiver and wait. I'll call you back when your party is on the line.

谢谢你，韩先生，请挂上电话等候，接通时我会叫你的。

It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last I hung up the receiver.

我花了十分钟才说服她稍后回电话。最后我挂断了听筒。

The semi-booth gave on the vestiaire and as Rosemary hung up the receiver she heard two low voices not five feet from her on the other side of a row of coats.

半隔间对着小客厅，当罗斯玛丽挂上听筒时，她听到一排大衣的另一边有两声低沉的声音，离她不到五英尺。