I wouldn't have been too surprised if he had hung one on Loring's sharp little chin.

如果他把一个挂在洛林尖尖的小下巴上， 我也不会太惊讶。