| 释义 |
She lured him into a lane where her confederate could rob him.她把他诱进一条小巷，好让她的同伙抢他钱财。A dark lane was the scene of the murder.凶杀案的现场是条黑洞洞的小巷。He's an ugly bruiser - I wouldn't like to meet him in a dark alley!他是个相貌丑陋的彪形大汉——我可不愿在黑咕隆咚的小巷里碰上他。They had cornered him in an alley.他们把他堵在一条小巷里。The cat learned to go down into the alley to relieve itself in the dirt there.那猫儿学会了到下面小巷的泥地里撒尿拉屎。Women in white aprons gossiped in the alley between the apartment blocks.系着白色围裙的妇女们在公寓大楼间的小巷里说着东家长西家短。It's easy to get lost in all the little alleyways and side streets.在这些小街小巷中很容易迷路。The thief dived into an alley to escape from the police.小偷潜进一条小巷躲避警察的追捕。He wheeled his bike into the alley at the side of the house.他把自行车推进了房子旁的小巷中。The car brushed the hedges on both sides of the narrow lane.汽车轻轻擦过狭窄的小巷两边的树篱。He turned up the lane towards the church.他拐进小巷向教堂走去。She was dragged into a dark alley and assaulted.她被人拖入一条黑暗的小巷打了一顿。The gangs rumbled in the alley.黑社会团伙在小巷内打群架。She led them into a deserted sidestreet.她带着他们走进一条空寂无人的小巷。There was open ground at the end of the lane.小巷的尽头有一片开阔地。The attack occurred in a dark alley.袭击发生在黑暗的小巷里。Lighting is poor in the back lanes of the old town.老城偏僻的小巷里灯光昏暗。The narrow lane ended abruptly in a farmyard.狭窄的小巷在一个农家宅院前骤然而止。A side street led off from a road of shops.一条小巷从商业街延伸出来。His rooms looked out over a narrow lane behind the college.从他的房间可以看见学院后面一条狭窄的小巷。He kneed his horse towards an alley.他用膝夹紧马的两胁催它奔向一条小巷。I'm just going to walk down the lane now and post some letters.我正打算沿这条小巷往南走，去寄几封信。The police trapped the robber in an alley.警察把劫匪逼到小巷中。Greenfield turned into the next side street and parked.格林菲尔德转进下一个小巷，停好车。The thief ditched the purse in an alley.小偷把手提包扔到了小巷里。The lane curved round to the right.这条小巷向右蜿蜒伸展。Drug addicts shoot up in the back alleys.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。I zigzagged down a labyrinth of alleys.我在一条迷宫般的小巷中曲折穿行。The accused's friends intimidated the witness by bashing him in a dark alley.刑事被告的朋友们为了威胁证人，在昏暗的小巷里狠狠揍了他一顿。They dragged him into the alley and duffed him up.他们把他拖进小巷里暴打一顿。Instead, they had lit out from a dark alley in the blonde's Nissan.相反，他们乘着那位金发美女的尼桑车从黑暗的小巷匆匆离去。She drives carefully up the rocky lane.她小心地沿著石头小巷开去。He was found slain in an alley two blocks from his apartment.人们发现他在距其公寓两个街区的一条小巷里被杀害了。Hundreds of onlookers crushed into the narrow alleys.数百名旁观者挤进狭窄的小巷。I hate coming out of that lane because it's a blind corner.我讨厌从那条小巷出去，因为那是个死角。The cobblestone alleyway echoed their footsteps.鹅卵石铺成的小巷里回响着他们的脚步声。She led them into a deserted side-street.她带着他们走进一条空寂无人的小巷。Small shops huddle together in the narrow lane.多家小店挤在这条狭窄的小巷里。Something skittered across the alley.有个东西轻快地跑过小巷。She tried to lose them by turning down a side street.她拐进小巷力图把他们甩掉。 |