His hand dipped and came up with a blue and gold police badge.

他的手伸了进去， 拿出一枚蓝金相间的警徽。

The bowl steamed up to my face, and Versh's hand dipped the spoon in it and the steam tickled into my mouth.

碗里热气腾腾地冒到我的脸上，维尔施的手用勺子蘸了蘸，热气腾腾地涌进了我的嘴里。

And, you know you can't imagine a midwife, with both hands dipped in the blood, and we're talking about HIV, infections, sexually-transmitted diseases and you don't have water to wash with.

你知道你根本不会想象一名双手沾血的助产士, 而且我们正在谈论艾滋病毒, 感染、性传播疾病和你没有水洗手。