| 例句 |
Mr Brown has earned the respect of farmers everywhere. Furthermore, they know they can trust him.布朗先生赢得了各地农民的尊敬。而且，他们知道可以信任他。Children should be respectful of their elders.小孩子应当尊敬他们的长辈。He quickly earned the respect of his command.他很快赢得了部下的尊敬。Respect your elders.要尊敬长辈。As a writer she is certainly worthy of admiration.作为一名作家，她当之无愧地值得人们尊敬。While respected for his integrity, Mr. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬，但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。He is held in the highest regard by all his pupils.他享有所有学生最崇高的尊敬。Young people should always treat their elders with respect.年轻人应该始终尊敬长辈。Teachers feel that they have fallen in public esteem in recent years.教师们感觉近年来受到了公众的尊敬。If I work hard for years, what will I wind up with?Money, position and respect?如果我连年努力工作，最后会得到什么呢? 金钱、地位和他人的尊敬?His doughty campaigns for the underprivileged have earned him national respect.他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊敬。The doctor was held in high estimation by the community.那医生受到该地区居民的极大尊敬。Children are taught to show reverence towards / toward their elders.人们教育孩子要尊敬长辈。Philip was a remarkable teacher, able to command instant respect.菲利普是个出色的教师，能够立刻赢得尊敬。We would like to offer you this gift as a mark of our esteem.我们送给您这个礼物表示对您的尊敬。Mr Speaker, my honourable friend has failed to consider the consequences of his proposal.议长阁下，我尊敬的朋友没有考虑到他的提案的后果。She needs to earn their trust/respect.她需要赢得他们的信任/尊敬。Her sole purpose in life was to honour and glorify God.她生命的唯一目的是尊敬和颂扬上帝。She is highly respected by her professional peers.她深受专业同行的尊敬。In my day, youngsters used to treat their elders with proper respect.在我年轻的时候，年轻人对老年人很尊敬。One common Chinese notion is that the elders ought to be respected.中国人共有的一种观念是长者应受到尊敬。First you have to earn their respect.首先你必须赢得他们对你的尊敬。She conducted herself as a professional and earned the respect of her coworkers.她表现得很有专业水准，赢得了同事们的尊敬。Lord Buckingham was a much loved and respected figure.白金汉勋爵是个深受喜爱和尊敬的人物。He deserves the respect and applause of his colleagues.他值得同事们尊敬和称赞。She has a reputation that commands attention/respect. 她声誉很好，广受瞩目/尊敬。He was respected for his self-reliance and individualism.他因其自力更生和特立独行而受到尊敬。He had shown himself to be worthy of their respect.他已经表明自己值得他们尊敬。All the band come from good, solid, working-class backgrounds.所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。All his students held him in high esteem.他的学生对他都很尊敬。They had sincere respect for her, and not a little affection.他们由衷地尊敬她，对她感情很深厚。Sam Mendes is highly regarded, not just in the UK.萨姆·门德斯备受尊敬，不只限于英国。Some people don't know the courtesies due an old man.有些人不懂得应该如何尊敬老人。He went up in my estimation when I heard about his charity work.我听说他为慈善所做的工作后对他更加尊敬。They have gained respect through sheer dogged determination.他们完全是凭借顽强的毅力赢得了尊敬。He inspired respect and devotion from his pupils.他赢得了学生们的尊敬和爱戴。The paper has earned respect for its investigative journalism.这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。Few players have gained as much respect from their peers as Bobby Robson.很少有运动员能像博比·罗布森那样赢得如此多同龄人的尊敬。He has earned/gained/won their respect.他赢得了他们的尊敬。Wooderson's courage earned him the respect of his fellows.伍德森的勇气赢得了同事的尊敬。 |