| 释义 |
He is an amusing contrast to Russell.他和拉塞尔形成了有趣的对照。It is interesting to contrast the two proposals.将这两个建议作对照是很有趣的。He checked the contents of the box against the bill.他对照货单检查了箱子里装的东西。I cross-checked the changes against the original copy. 我对照原稿对这些修改过的地方进行了核对。The theory was then tested against the results of the study.这个理论接着对照研究结果进行了检验。The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.这间深绿色的备用卧室与宽大主卧的浅淡色调形成鲜明的对照。Compare and contrast the two main characters in the play.比较并对照剧中的两个主要人物。She was reading a polyglot bible, with the text in English, Latin and Greek.她在看一本多种文字对照的《圣经》，经文由英语、拉丁语和希腊语写成。Compare and contrast the main characters of these two novels.将这两本小说中的主人公进行比较对照。She used the map to discover where she was in relation to her surroundings.她对照地图看周围环境来确定她所处的位置。The two cities make an interesting contrast.两座城市形成了有意思的对照。You must check the evidence against other sources and decide if it is reliable.你必须把证据和其他资料来源进行对照，再来判定它是否可靠。I have used my interviews with parents as a counterpoint to a professional judgement.我把我和家长的访谈拿来与专家的意见作了对照，发现很有趣。She checked the contents of the box against the list.她对照清单检查箱子里的东西。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊平易近人的魅力与其老板易怒的性格形成鲜明对照。His actions were in stark contrast to his words.他的行动与他的话引成了明显的对照。Caravaggio is famous for his use of chiaroscuro.卡拉瓦乔以巧妙运用明暗对照绘画手法而著称。The warm weather was in sharp contrast to last year's cold temperatures.暖和的天气和去年的寒冷形成了鲜明的对照。He thanked the nurses who had cared for him.他对照看他的护士表示了谢意。Her affected manners were in striking contrast with Harriet's spontaneous gaiety.她矫揉造作的举止与哈里特由衷的乐天脾气形成了鲜明的对照。I'll need to check these figures against last year's.我得对照去年的记录来检查一下这些数字。His work will be a check on yours.你的工作要对照他的工作来检查。His actions contrast sharply with his promises.他的行动与诺言形成鲜明的对照。His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.他的乐观情绪与他的支持者的低落的士气形成了鲜明的对照。She hoped the seminar would be a vehicle for the confrontation of opinion.她希望讨论会是各种意见比较对照的媒介。We need to marry up the names on your list with those on my list and see what the overlap is.我们需要将各自名单上的名字对照一下，看看重复的有多少。We compared and contrasted the two characters of the story.我们比较和对照了故事里的两个人物。You always judge your own performance against that of others.你总是对照别人来评判自己的表现。Her views stand in stark contrast to those of her colleagues.她的观点和其他的同事形成了强烈的对照。His avuncular image belies his steely determination.他慈祥的外貌和他坚强的意志形成鲜明对照。The new president is easy to get through to, a welcome contrast to the insularity of his predecessor.新总统平易近人，和前任总统的偏狭固执形成可喜的对照。 |