| 例句 |
I don't agree with all of her strictures on the state of contemporary literature.我不赞同她对当代文学现状的严厉批评。We cannot ride roughshod over the concerns of the local community.我们不能对当地社区的忧虑不闻不问。The government attempted to dial down widespread concern over the current flu outbreak.政府试图减轻人们对当前流感大暴发的广泛担忧。I had a mistaken view of what was happening.我对当时发生的事情曾有一种错误的认识。Changes in the industry had major repercussions for the local community.该行业的变革对当地社区产生了重大影响。The experience dampened her interest in becoming a doctor.有了这次经历，她对当医生的兴趣大减。The power plant will cause untold damage to the local environment.电站将会对当地环境造成不可估量的损害。The festival has been a major boost for the local economy.这节日对当地经济的发展起了很大的推动作用。This showed a profound ignorance of local customs.这表明对当地风俗全然无知。I think your assessment of the current economic situation is pretty accurate.我认为你对当前经济形势的估计是相当准确的。I'm trying to deepen my understanding of local history.我正想加深我对当地历史的了解。The movie is a devastating satire of the current political scene.电影是对当前政界的有力讽刺。He is pretty clued up on the current political situation.他对当前的政治形势很熟悉。The service is insensitive to the needs of local people.这个政府部门对当地人的需求无动于衷。We had only a dim notion of what was going on.我们对当时所发生的事只有一个模糊的概念。This concession would not have happened but for the pressure that was brought to bear on the authorities.如果不是因为对当局施加了压力，就不会有这一让步。The closure of the school is a slap in the face to the local community.学校的关闭对当地社区来说不啻是一个打击。A lot of people were not happy with the status quo.许多人对当时的状况不满。He is an astute observer of the current political scene.他对当前政治局势观察敏锐。Scientists are examining the impact of global warming on local climates.科学家们正在剖析全球变暖对当地气候的影响。Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。I feel that not enough is being done to protect the local animal life.我觉得对当地野生动物的保护力度不够。The book provides a thorough critique of current theories.那本书对当今的理论予以全面透彻的评论。The story is old, but it has importance to contemporary audiences.这是一个老故事，但对当代听众具有重要意义。This news has come as a disappointment to local business leaders.对当地的商界领袖来说，这个消息令人失望。The Mafia has relaxed its grip on local businesses.黑手党放宽了对当地商家的控制。Interest in local history is suddenly mushrooming.人们对当地历史的兴趣突然间大增。Intellectual heavyweights will be debating what is one of the most important issues or our time.知识界重要人物将对当代最重要的问题之一进行讨论。Sarah seemed perfectly at ease with the situation in which she found herself.莎拉似乎对当下自己所处的境况感到很自在。Joe still has no concept of what it's like to be the sole parent.乔对当单亲家长是什么滋味还没有任何概念。I was bored with my job and felt I needed a new challenge.我对当时的工作感到厌烦，觉得需要新的挑战。He helicoptered to Pittsburgh to commiserate over the cold.他乘直升机去匹兹堡，对当地遭严寒袭击表示慰问。It's easy to trace the influence she's exerted on contemporary artists.她对当代艺术家的影响并不难追寻。These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.这些评论是对当地记者时常提出的各种具体问题的回答。Extensive mining will cause irreparable damage to the area.大量采矿会对当地造成无法弥补的损害。We need to be assured that the new development will not have a negative impact on the local environment.我们需要得到保证，新社区不会对当地的环境产生负面影响。He's very engaged, well up in local issues.他很忙，对当地事务了如指掌。Few people expressed enthusiasm about the current leaders.很少人对当前的领导者感兴趣。The committee is going to undertake a review of current spending.委员会准备对当前开支进行审查。The film offers a rather bleak view of contemporary youth.这部影片对当代青年的刻画很令人沮丧。 |