| 释义 |
Our economy is inextricably linked with America's.我们的经济和美国经济有着密不可分的关系。He argues that there is an inextricable link between poverty and poor health.他认为贫穷和疾病之间有着密不可分的联系。My life is tied up with hers.我和她的生活密不可分。Physical health is inextricably linked to mental health.身体健康和精神健康有着密不可分的联系。The form of good literature is not separable from the content.好的文学作品的形式与内容密不可分。Research is twinned with technology.研究与科技密不可分。The connexion between them seems at times almost umbilical.他们之间的关系有时简直是密不可分的。There are inextricable links between the two.两者之间有密不可分的关系。Religion was for her inextricably linked with life itself.宗教对她来说与生活本身密不可分。The megastars' rise is intimately intertwined with Hollywood's long decline.巨星的崛起与好莱坞长期以来的衰退是密不可分的。Religion is inseparable from politics.宗教与政治密不可分。These societal changes are inextricably bound up with the development of new technologies.这些社会变迁与新技术的发展密不可分。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。You can't have one without the other, as the song says.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。Britain's economic fortunes are inseparable from the world situation.英国的经济命运和世界局势密不可分。One problem is inseparable from the other.问题与问题之间的关联密不可分。In his work, form and meaning are one and the same.在他的作品中，形式和意义密不可分。A human being is indivisible from his or her beliefs.人和其信仰密不可分。Economic and social history are inextricably bound up with each other.经济发展史和社会发展史密不可分。Production and consumption are inextricably tied together.生产和消费密不可分。He claims poverty is inextricably linked to poor health.他声称贫穷和疾病密不可分。Meetings are an inextricable part of business.会议是商业密不可分的一部分。These health problems are inextricable from a variety of other social problems.这些健康问题与其他种种社会问题密不可分。Art and life are inextricable.艺术与生活密不可分。All modern popular music has an umbilical cord link back to blues and R and B.所有现代流行音乐都和布鲁斯以及节奏布鲁斯有着密不可分的联系。 |