| 例句 |
Give everybody an equal chance, regardless of race, color, creed, or gender.给每个人以平等的机会，不必考虑其种族、肤色、信条或性别。The chance discovery of a blood-stained shirt led to the capture of the killer.偶然发现一件血迹斑斑的衬衫帮助警方抓获了凶手。There is no chance of getting the Democrats to move on this issue.现在不可能让民主党人改变对这个问题的看法。If a chance of travelling abroad came John's way, he would be delighted.如果约翰能碰上出国旅行的机会，他一定会很高兴。Despite many local triumphs, their party stands little chance of winning a national election.他们的党尽管在许多地方选举中取得胜利，但是在全国性选举中获胜的机会不大。He rang off before she had a chance to reply.她还没来得及回答，他就挂断了电话。A gang of thugs was waiting for him round the back. He didn't have a chance.一伙暴徒在后面等着他，他没有机会了。She gladly/eagerly embraced the opportunity/chance to study abroad.她非常高兴/迫不及待地接受了出国学习的机会。You missed your chance.你错失良机了。You're not going to let a chance like that slip through your fingers, are you?你不打算错过那样的机会，是吗? A year abroad gives students the chance to stand on their own two feet.出国一年给学生们学会独立生活的机会。George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn.乔治学习很努力，他要尽量利用学习的机会。Make sure that the speakers only talk for a reasonable length of time, so that everyone gets a chance to take part.每位演讲者的发言时间一定要适中；让每个人都有机会参与。Young athletes will get a chance to parade their skills.年轻运动员会得到一展身手的机会。He had wasted a golden chance to make history.他浪费了一个创造历史的良机。All these similarities could hardly be due to chance.所有这些相似之处绝不能说是出于巧合。The meeting will give administrators a chance to respond to the community's questions and concerns.这次会议将给行政官员一个机会，让他们回应社区居民所提出的问题和关注的事。He doesn't have/stand a ghost of a chance of winning. 他丝毫没有赢的机会。You'll have a chance to try out the latest in kitchen equipment.你将有机会试用一下最新式的厨房设备。He knew that this would be his day in court —his last chance to explain why he acted as he did.他知道这是为自己辩解的机会，解释自己为何如此行事的最后机会。There is an element of chance to winning a card game.打牌获胜要靠点儿运气。Dave had thought of every possibility, he was leaving nothing to chance.戴夫把所有的可能性都考虑到了，不留任何纰漏。Given the chance, I'd spend all day reading.要是让我选，我会把一整天时间都用来读书的。There's a good chance my absence will go completely unnoticed.我的缺席很可能完全不会有人注意到。He realized that this might be his only chance to save himself.他意识到这可能是他自救的唯一机会了。She saw her new job as a chance to start afresh.她把自己的新工作看作是重新开始的一次机会。Their chance of contracting lung cancer is increased ninetyfold.他们得肺癌的机会上升了九十倍。There is possibly less chance of another world war while the last one is within living memory.当人们对上一次世界大战还记忆犹新的时候，爆发新的世界大战的可能性会很小。It's not definite that they'll accept our offer, but there's a sporting chance.不能肯定他们一定会接受我们的报价，不过还是有可能的。We took a chance and we've won. It's very gratifying.我们决定搏上一搏，结果赢了，真是令人心花怒放。Her vital organs are intact and she has a good chance of recovery.她的重要器官未受损伤，所以复原的机会很大。It's the last-chance saloon for them.这对他们来说是最后一次机会。Immigrating to the UK was their only chance for a better life.移民到英国是他们改善生活的唯一机会。The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。This is a chance for him to show leadership and political courage.这是他展现领导能力和政治胆量的机会。He was itching for a chance to show how good he was.他渴望能有个机会展现自己的实力。I seized the chance to interview the sports minister about this issue.我抓住机会就这个问题采访了体育部长。If you give me a chance, I know I can do a good job.如果你给我机会，我一定能做好。The children have a chance of learning to deal with adults, without the we-they feeling.孩子们有机会学会与成人相处而无我们-他们的感觉。There is always an element of chance in buying a used car.买二手车总会有一点儿碰运气的成分。 |