| 例句 |
The maid raced about the house to get her work done.女佣为把活儿干完在家里忙得手脚不停。He ran home as fast as he could.他用最快的速度朝家里奔去。No servants around the house — you'll have to eat my cooking.家里没雇仆人，你只得吃我煮的东西了。He moved out of the family home.他从家里搬了出去。It's definitely my mother who calls the shots in my family.在我家里绝对是我母亲发号施令。We stayed with friends.我们待在朋友家里。In the end, we plumped for a holiday at home.最后，我们选择在家里度假。He claimed he had been set up after drugs were discovered at his home.在他家里发现毒品后，他声称自己是被人陷害的。I arrived home unexpectedly and found the house in chaos.我突然回家，发现家里一片凌乱。Personal computers are nearly as common in American homes as televisions.在美国人家里，个人电脑几乎同电视机一样普及。Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is.我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。Walter came home furious at something his boss had said.因为老板说了些什么话，沃尔特回到家里气坏了。The police went to the extremes of installing the most advanced safety devices in the man's house.警察们极端到在那个人家里安装最为先进的安全装置的地步。I spent the night under his hospitable roof.那天晚上我住在他家里，受到他的盛情款待。She can't go out to work because she has to stay at home to care for her elderly mother.她不能出去工作，因为她得在家里照料年迈的母亲。She is a credit to her family.她是给家里增光的人。People from work were always ringing her up at home.办公室的人一再打电话到家里找她。The man was arrested at his home after a tip-off from a member of the public.在一名群众向警方举报以后，那人就在家里被逮捕了。She plans to live at home with her mother while she pays down her student loan.她计划在偿还学生贷款期间在家里和母亲一起住。According to the sleeve note, she recorded all the songs at home in her attic.根据唱片封套上的说明，所有的歌曲都是她在家里阁楼上录制的。At home he can relax, away from the glare of publicity.离开了公众的视线，在家里他可以放松下来。My boss is very old-fashioned and I'm having a lot of trouble selling the idea of working at home occasionally.我的上司很守旧，我要费好大的劲才能使他相信偶尔在家里工作是个不错的主意。With candlelight and soft music, you can create a romantic atmosphere in your own home.烛光加上柔和的音乐，你可以在自己家里营造一种浪漫的气氛。We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.我们家里家外长时间忙活，忙完这里忙那里，想把一切都搞定。They sell paint in very small cans so you can try out the different colours at home.他们把油漆装在很小的罐里出售，所以你可以在家里试用不同的颜色。Their father was authoritarian in the home, insisting on total obedience.他们的父亲在家里很专制，坚持要他们绝对服从。They returned home to find a pipe had burst and the house was flooded.他们回到家，发现有条水管破裂，家里被水淹了。I've got some stuff to do at home, so I'm going to buzz off now.我家里有些事要做，所以我现在得走了。During the dictatorship people had come to fear the knock at the door in the middle of the night.独裁时期，人们害怕半夜时会被人从家里抓走。A child's behavior might suggest to others that there are problems at home.孩子的行为有可能向别人暗示家里出现了问题。This picture has been passed down through the family.这幅画是家里一代代传下来的。You often feel rather flat when you get home from a holiday.度完假回到家里经常会感到无精打采。My dad's so predictable - every evening he comes home, has two beers, and falls asleep in front of the TV.我爸爸总是这副样子—每天晚上回到家里，喝两杯啤酒，就在电视机前睡着了。She tends to be the nurturer in the family.在家里她总愿意扮演养育者的角色。The kids all had a wonderful time meeting up at each other's houses.孩子们到彼此的家里聚会，大家都玩得很开心。Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner.社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。Don't lock yourself in all the time.别老是把你自己关在家里。When the kids come home from school, my house is a three-ring circus.孩子们放学回家后，家里就成了热闹非凡的地方。Philippa is the youngest person in the family.菲莉帕是家里最小的。He fitted up a laboratory in his house.他在家里装备了一间实验室。 |