| 例句 |
Anxious relatives waited at the airport for news of the plane crash.心急如焚的家属在机场等待坠机事故的消息。The British Legion raises funds to help ex-service personnel and their dependants.英国退伍军人协会筹集款项帮助退役人员和他们的家属。We sympathize deeply with the families of the victims.我们非常同情这些死难者的家属。The British Legion raises funds to help ex-service personnel and their dependants.英国退伍军人协会筹集资金帮助退伍军人及其家属。Organizers of the President's funeral plan a large ceremony for the general public, and a small, private affair for his family.总统葬礼的筹办者给普通民众安排了一个大型追悼会，给家属则安排了一个私人的小型追思会。The prisoners' families were hungry for more information.囚犯的家属渴望得到更多消息。Today, healthcare depends on a mixed bag of medical professionals, charity workers, and patients’ families.现在，医疗保健依赖于专业医疗人员、慈善工作者和病人家属全体的努力。The Prime Minister expressed outrage at the attack, and sympathy for the families of the victims.首相对这次袭击事件表示极大的愤怒，并向受害者家属表示慰问。Police are trying to contact the family of the dead man.警方在设法与死者的家属联系。Family members can go in to visit him, but we need to keep everyone else out.家属可以进去探望他，但是其他人进去我们都要阻止。The president has sent a message of sympathy to the relatives of the dead soldiers.总统已经向阵亡士兵的家属发去了唁电。We pray for the sick and for their families.我们为病人及其家属祷告。The family of the victim blame a hospital system more concerned with cost-cutting than with care.受害者家属指责医院的制度更关心成本削减而不是如何照顾病人。Relatives of the aircrash victims were treated with great sympathy.飞机失事的罹难者家属得到了极大的同情。Police are concerned that the victim's family may try to take the law into their own hands. 警方担心受害者家属也许会非法擅自惩处罪犯。He conceived it his duty to help his deceased friend's family.他认为帮助亡友的家属是他的责任。Every plane crash is an ordeal for the surviving relatives.每次的空难对家属而言都是个严酷的考验。Some relatives were standing in a cluster around her hospital bed.医院里，几个家属紧挨着围在她的病床边。There is a greater incidence of cancer in the families of radiation workers.接触放射性物质的工作人员，其家属的癌症发病率要更高一些。The police received training in how to deal with families of crime victims.警察接受了如何对待罪案受害人家属的培训。The governor issued a statement of condolence to the victims' families.州长向受害人家属致以慰唁。The body had been identified by a member of the family.尸体已经被一名家属认领。Foreign workers bringing dependents could obtain only one non-renewable two-year visa.携带家属的海外工人只能获得不可续签的两年签证。As the families wept openly, the prosecutor urged the jury to do its duty and convict Ballenger.家属当众哭起来，控方律师强烈要求陪审团尽本分判巴伦杰有罪。On occasion prisoners were allowed visits from their families.有时候囚犯的家属可获准去探望他们。The families of the victims feel that the justice system has let them down.受害者的家属觉得司法制度令他们失望。Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.辩护律师仍然没有认可受害者家属补偿金支付的相关条款。The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。Even the victim's family made a plea for leniency on behalf of the accused.连受害者家属都为被告求情。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.这些公共汽车将载着家属北上去探监。It's very important not to intrude on the family's grief, whilst still helping with the funeral arrangements.在帮助家属办丧礼时不要触动悲痛的情绪是很要紧的。The news brought no solace to the grieving relatives.这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。We condole with the families of the deceased.我们向死者的家属表示哀悼。The identity of the four people was not made public, pending (the) notification of relatives.四名受害者的身份要等到家属确认之后才能公开。The families of people who die in custody are in a legal no-man's-land when they try to discover what went wrong.被监禁人在监禁期间死亡，其家属试图查清事实真相时，却找不到相关的法律支持。The insurance provides coverage for workers and their dependents.这个保险的覆盖范围包括工人及其家属。Do you have any dependents?你有需要供养的家属吗？The victims' relatives are growing impatient at the leisurely pace of the inquiry.对这缓慢的调查速度，受害者的家属们在逐渐失去耐心。We would like to extend our heartfelt condolences to the families of the victims.我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁。The autopsy said he had died of natural causes, but his family is not convinced.尸体解剖的结论说他是自然死亡，但他的家属不同意这种说法。 |