| 例句 |
Who's that cute guy/girl you were with?跟你在一起的那个性感的家伙/女孩是谁？He dismisses his critics as a bunch of moaners. 他对他的批评者不屑一顾，认为他们是一群无病呻吟的家伙。He's gone straight to the top, the lucky bastard.他直接就进入高层了，这个走运的家伙。The police are going to get these guys, by hook or by crook.警方无论如何也要抓住这些家伙。The cheeky blighter!这个不要脸的家伙！They were a greedy bunch, no mistake.他们确实是一群贪婪的家伙。A man I chanced to meet proved to be a most unusual character.我邂逅了一个人，后来发现他是个极为与众不同的家伙。He was the first fellow I celled with.他是第一个和我关在同一囚室的家伙。He's a scrappy guy you don't want to mess with.他是个好斗的家伙，你是不会想和他搅和在一起的。Underneath all that boastful talk you'll find that he's actually a very nice guy.在他夸夸其谈的背后，你会发现他实际上是个很不错的家伙。I'm playing a guy who's well-meaning but kind of dim.和我交锋的是一个没有恶意但有点傻头傻脑的家伙。Every guy in class thinks he's in love with that little tart.班上的每一个家伙都认为自己爱上了那个小骚货。They were guys living fast with flashy lifestyles.他们这些家伙过的是浮华放荡的生活。He hired a couple of deadbeats and then acted surprised when they didn't get the job done.他雇了几个懒家伙，当他们没能干完活儿时，他却假装颇感意外。Paul had arrested countless men like this one before and was expecting a clean, quick job.保罗在此之前曾逮捕过无数个这样的家伙，他估计这次能手到擒来。OK, smart-ass! If I want an answer from you I'll ask for it.行啦，你这自作聪明的家伙！如果我要你答，我会问你的。Some guy on the bus tried to cop a feel! 公共汽车上有个家伙想摸我！Who's that guy snogging Fiona?那个亲吻菲奥娜的家伙是谁？He's an arrogant so-and-so.他是个傲慢自大的家伙。They're a bunch of bores!他们是一帮讨厌的家伙！Shut up, you moaning whinger.闭嘴吧，你这个牢骚满腹的家伙。He's a centred guy. He's always seemed to know what he wanted and gone after it in a concrete way.他是个自信稳重的家伙，他似乎总是知道他要的是什么，而实实在在地去追求。Why do you trust a guy like him?你为什么要信任他这样的家伙呢？ He seems like a good guy to me, not at all the usual grasping political type.他在我看来是个不错的家伙，根本不像一般的那种贪婪的政客。Who let those guys in? They don't belong here.谁让那些家伙进来的？他们不是这里的人。I think he's a self-centered and opinionated jerk.我觉得他是个以自我为中心、固执己见的蠢家伙。They fought them off with any weapons that came to hand.他们抄起手边的家伙把他们击退。He was a short fat guy with big sweaty hands.他是一个又矮又胖的家伙，一双大手汗津津的。The poor sod hasn't been out for weeks.那个可怜的家伙已经好几个星期没出门了。Those two guys are birds of a feather. 那两个家伙是一路人。At parties she always gets stuck with some bore who wants to tell her the story of his life.在聚会上她总是被某个讨厌的家伙缠住，要把自己平生之事告诉她。The poor fellow was all of a shake when I told him the news.我告诉他那个消息时，那可怜家伙直打哆嗦。That was an object lesson in how to handle a difficult customer.那是如何对付难弄家伙的一个实际例子。Zachar is a streetwise guy from New York, a gambler who grew up playing the horses at Belmont Park.佐恰尔是个从纽约来的机警的家伙，是个在贝尔蒙特赛马场里赌马长大的赌徒。There's nothing to prevent these guys from copying our idea.没有任何办法阻止这些家伙抄袭我们的想法。I keep getting obscene phone calls from some sick pervert.我老是收到某个性变态的家伙打来的下流电话。There's a fella outside who wants to see you.门口有个家伙想见你。This Glen bloke - is he fanciable?这个叫格伦的家伙——他性感吗？Brand was a cruel and intimidating man who abused his children and his wife.布兰德虐待自己的妻儿，是个残忍骇人的家伙。I feel sorry for the poor person who's going to have to sort this mess out.我很同情要收拾这个烂摊子的可怜的家伙。 |