We are not little gutter children.

我们不是小阴沟里的孩子。

" Do you know, Mariana... excuse the coarse expression... but, to my mind, combing the scurfy head of a gutter child is a sacrifice; a great sacrifice of which not many people are capable" .

“你知道吗，玛丽安娜… … 请原谅我粗鲁的表达… … 但是，在我看来，梳理一个阴沟里孩子长满皮屑的头是一种牺牲；一种伟大的牺牲，没有多少人能够做到”。