| 例句 |
I was slightly afraid of their chilly distant politeness.他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。He noticed the subtle change in her smile, the turning from real warmth to convention.他注意到她的笑容发生了微妙的变化，从真心的热情的笑变成应景儿的客套表情。French conversation is not a matter of inane comments on the weather.法国人之间的谈话决非评论天气的无谓客套。We exchanged banalities about the weather.我们彼此客套了几句有关天气的应酬话。He doesn't stand on ceremony, he gets the job done.他不讲客套，而是把事情办好。Did you mean what you said about my dress, or were you just being polite?你谈论我的连衣裙时说的话是真心的，还是仅仅是客套?The informality of hardships loosened tongues.苦难使人不再讲究虚礼客套，说话也随便起来了。When I re-read my letter I saw that I had written it with a formality that I did not intend.当我重读自己写的信时，我发现我无意间把信写得很客套。The loan was arranged with little formality.没有什么客套就商定了贷款。The ministers dispensed with all preliminaries and opened their discussions immediately.部长们免去了开始前的一切客套，立即开始讨论。He made a strained attempt at being polite.他勉强客套了一下。She treated her guests with an affected politeness.她以虚假的客套接待来宾。There is no ceremony between us.我们之间不讲客套。Modern life trends towards less formal customs.现代生活倾向于较少拘泥于客套习俗。There need be no ceremony between us.我们之间不必客套。We all know each other here, so I think we can dispense with the formalities.我们相互都认识，所以我想我们就不必客套了。We made polite, stilted conversation.我们客套了一番。Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。 |