| 例句 |
How can we achieve a reconciliation between theory and practice?我们怎样才能把理论和实践协调起来呢？This is a practical course, with only a minimal amount of theory.这是实践课程，只有少量理论。I pledged myself to fulfil the promise I had made.我保证实践自己的诺言。The exhibit includes numerous hands-on activities, including several archaeological dig stations.展览会上有许多实践活动，其中包括几个考古挖掘站。Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind.佛教伦理很简单，但其实践修行对西方人来说却很复杂。They are living the American Dream. 他们正实践着美国梦。The inheritance would allow her to live out her fantasies.这笔遗产使她得以实践自己的梦想。Learning has got to be active and experiential.学习必须积极主动，从实践体验中学。Practice is the key to any skill.实践是取得任何技能的要诀。Practice gives a wonderful facility.娴熟的技巧来自实践。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。On a purely practical level, it is difficult to see how such proposals would work.从纯粹实践的角度来看很难看出这些计划的可行性。How could he apply his academic expertise to practical matters?他是如何将学术知识应用到实践中的？He has moved seamlessly from theory to practice.他已经顺利地实现了从理论到实践的过渡。He may well be brilliant, but he is completely impractical.他也许才智过人，但毫无实践能力。Following a day of medical research, the conference focused on educational practices.在就医学研究专题讨论一天后，会议接下来的主题集中在教学实践上。A musician has to study both the theory and practice of music.音乐家不仅必须研究音乐原理而且必须研究音乐实践。An ounce of practice is worth a pound of theory.一分实践胜似十分理论。We must link up theory with practice.我们必须把理论和实践联系起来。Educational practice is liable to sudden swings and changes.教学实践中经常会出现突然的变化与改革。These practices are solidly grounded in tradition.这些实践在传统上是有牢固基础的。The course places emphasis on practical work.这门课程重视实践。In a word, practice is far more important than book knowledge.总而言之，实践远比书本知识重要。You must live up to your promise.你必须实践自己的诺言。The students spend the whole spring term on teaching practice.学生们整个春季学期都在进行教学实践。Buddhism is not theory, but practice.佛教不是理论而是实践。He honored his promise.他实践了自己的诺言。The course integrates academic study and practical training.这门课程将理论学习和实践融为一体。I can't wait to put what I've learned into practice.我迫不及待地想把所学的知识运用于实践。This gives trainees meaningful teaching practice during their probation.这为实习生在试用期间提供了有意义的教学实践。Her theory had not yet been tested empirically.她的理论尚未经过实践的检验。In theory as well as in practice, the idea is unsound.这个主意在理论上和实践中都站不住脚。The course is more practically based than the Masters degree.该课程比硕士学位课程更注重实践。He seemed almost proud of his practical incompetence.他似乎对自己实践能力的不足还有点儿引以为豪。Needless to say, theory and practice sometimes diverged.不用说，理论和实践有时候并不相符。Students can either do a dissertation or take part in a practical project.学生可以做学位论文，也可以参加实践项目。There is no experimental evidence for the theory.这一理论还没有实践依据。I don't discount the importance of theory, but I am really concerned with practice.我不否认理论的重要性，不过我真正关心的是实践。My best friend is a pragmatist who is loyal and works hard.我最好的朋友是个实践主义拥护者，她忠诚且工作努力。There's a hiatus between the theory and the practice.理论与实践脱节。 |