| 例句 |
He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。Substantive research on the subject needs to be carried out.需要针对这一课题开展实质性的研究。Major spending is required to bring about substantial improvements in housing.需要较大花费才能使住房有实质性的改善。The State Department reported that substantive discussions had taken place with Beijing.美国国务院报告称已经和北京开始进行实质性的商谈。The family appeared at the press conference but made no substantive comments.这一家人在记者招待会上露了面，但未发表任何实质性的评论。It has opened the way to real progress.这为事件取得实质性进展创造了机会。The investigators worked meticulously through the evidence for several months, but found no real evidence to connect Murray with the crime.那些调查员几个月来仔细研究了这些证据，但找不出实质性的证据能证明默里与此罪行有关联。The nature and availability of material evidence was not to be discussed.实质性证据的性质和可得性将不会被讨论。It's questionable whether anything of substance has been achieved.是否已经取得了任何实质性进展目前尚值得怀疑。In my opinion, the movie lacks content.依我看这部电影缺乏实质性内容。He achieved a virtual revolution in the way music is recorded.他在音乐录制方面取得了实质性的突破。Their proposals do not add up to any real help for the poor.他们的建议没给穷人带来任何实质性帮助。Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。During the Blitz the roof had been damaged but the house had suffered no real hurt.屋顶在空袭中被炸烂了，但是房子并没有受到实质性损坏。The last several years have seen real changes in the political landscape. 政治舞台在最近几年发生了实质性的变化。If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.如果有什么东西能够破坏这种关系的话，那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。They have avoided talking about the real issues.他们对实质性问题避而不谈。The play lacks content.这出戏缺乏实质性内容。This plan offers real help to working mothers.这个计划为职场母亲们提供了实质性的帮助。Thus far, the two prime ministers have achieved no concrete results.到目前为止，两位首相还没有取得实质性成果。This is not a purely academic exercise: it should have a real impact on the way we work.这不单纯是学术研究，而应该对我们的工作方式产生实质性的影响。They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久后在罗马再次会晤，以开始实质性的谈判。The real substance of the report was in the third part.这篇报告的实质性内容在第三部分。Politicians these days are more interested in playing to the gallery than exercising real influence on world events.现在的政客更关心的是如何哗众取宠，而不是怎样才能对全球大事施加实质性的影响。Elderly people are not in a position to make drastic changes at this stage of their life.上了年纪的人在他们这个人生阶段不会再有什么实质性的改变。These changes are more symbolic than substantive.这些转变与其说是实质性的，不如说是象征性的。The documents are the first substantive information obtained by the investigators.这些文件是调查者得到的第一批实质性材料。Nothing of substance was achieved at the meeting.会议没有取得任何实质性成果。They've been talking around the real issue rather than addressing it directly.他们在实质性问题上一直兜圈子，而不去直接应对。The sharpest tangible issue in the election remains economics—right down to the wire.选举中最为尖锐的实质性争论点直到最后仍然是经济问题。We finally got down to brass tacks and decided to work out a schedule for the project.我们最终谈到了实质性问题，决定制订项目进度表。There will be substantial indirect benefits to the population.这会间接地给大众带来实质性的利益。They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。A little selfish behaviour is unlikely to cause real damage to those around us.稍许自私的行为不会对我们身边的人造成实质性伤害。 |