| 例句 |
They were charged with the possession of articles for the preparation, instigation, and commission of terrorism acts.他们被指控持有用于准备、煽动及实施恐怖主义行为的物品。Last year arms sales were banned.去年实施了武器禁售。The President wants stricter controls on immigration.总统想要实施更加严格的移民政策。The patient's informed consent is required before certain treatments can be carried out.实施治疗前必须告知病人并征得其同意。These reforms have now been widely implemented in schools.这些改革措施现在已在各学校广泛实施。The whole plan worked like a dream.整个计划实施得非常顺利。The government will operate an interest-free loan system.政府将实施一种免息贷款制度。The nuclear project was cloaked in a shroud of secrecy.这项核计划在秘密状态下实施。The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.俄罗斯议会通过了一项实施彻底经济改革的方案。Our plans were at the mercy of the weather.我们的计划能否实施只能看天气了。Only the medical council can apply a sanction against a doctor.只有医学委员会才能对医生实施处罚。The country's borders are kept under constant surveillance.一直对这个国家的边境实施不间断监视。The rehousing scheme backfired when refugees decided they did not want to move.难民提出不想搬迁，因而重新安置住房方案未能如愿实施。The judge handed down a suspended sentence to the first-time offender.法官宣布对那名初犯者实施缓刑。They embargoed oil shipments to the US.他们对美国实施石油禁运。The government had difficulty in executing the policy.政府在实施该项政策时遇到困难。They made multi-party democracy a precondition for giving aid.他们把实施多党民主作为给予援助的前提。Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.现在，大多数建筑规划当局对建设新住房都实施比较严格的指导原则。The doctor will administer the anesthesia before the surgery begins.外科手术前医生将给病人实施麻醉。They rob us, they infringe our rights, they kill us.他们劫掠我们，侵犯我们的权利，对我们实施杀戮。The doctor chloroformed the patient.医生用氯仿给病人实施麻醉。The President has yet to approve the additional funding needed to implement the program.实施该计划所需的额外拨款尚待总统审批。They are making a determined stand against the introduction of the new law.他们正在坚决抵制新法律的实施。The government carried out part of its programme by shifting the fiscal burden from direct to indirect taxation.政府通过将财政负担从直接课税转为间接课税来实施其部分方案。The law should be put in practice as soon as possible.应该尽快实施这项法规。We will institute a number of measures to better safeguard the public.我们将实施一系列措施来更好地保护公众安全。Leonard was determined to exact revenge on his wife's killer.伦纳德决心对杀害他妻子的人实施报复。They plan to dynamite the old building.他们计划对这栋旧建筑实施爆破。The department made a nip here and a tuck there, but they were still way over budget.这个部门实施了一系列小幅缩减，但他们的开支还是远远超出预算。Although some people campaign for the right to euthanasia, it is still illegal in most countries.尽管一些人发起运动争取安乐死的权利，但在大多数国家中实施安乐死仍是违法行为。They ran a well-organized political campaign.他们实施了一场精心筹划的政治运动。The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.政府承诺要实施新制度来控制金融贷款机构。The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。They carefully executed the plan.他们认真地实施这一计划。He waged a personal vendetta against his rivals in the Senate.他向参议院的对手实施了一连串的个人报复。The aircraft carried out a pre-emptive strike against bases in the north.飞机对北方基地实施了先发制人的袭击。Their dog had to be put to sleep after it went for the postwoman.他们家的狗咬了那个女邮递员，他们只好对它实施了安乐死。We received definitive direction from the provincial government that we were to implement the policy.我们接到省政府要求实施该政策的明确指令。The university carried the research project without any subsidy from the state.这所大学不靠国家资助实施了那项科研计划。A surgical strike was carried out on the enemy's military headquarters.对敌军的总部实施了精确的军事打击。 |