| 例句 |
Oh, stop blubbering, you big baby!哦，别哭哭啼啼啦，大宝贝！That kid of yours has trashed my VCR.你那个宝贝孩子故意弄坏了我的录像机。It's up to you, babe. I'll do whatever you say.宝贝，你来决定吧。你说什么我就做什么。I'm sick of hearing about your precious new car.听你说你的宝贝新车让我感到恶心。For heaven's sake stop whining. Nobody has touched your precious records.看在上帝的份上，不要再嘀咕了。没有人碰过你的宝贝唱片。Alan, you're a jewel.艾伦，你真是个宝贝。I'll read the story and you turn the pages. OK, honey?我讲故事，你来翻页。好不好，宝贝？I'll go into that tomorrow, my pet.那事我明天处理，宝贝。Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking.当过兵的人大概是雇主们寻找的宝贝了。You and your precious car - it's all you're interested in!你心里只有你和你那辆宝贝车！Honey, I swear, I'll phone you the moment I get to New York.宝贝，我保证一到纽约就给你打电话。What's wrong, my dearest? You look tired.怎么了，宝贝？你看起来很累。I know how to make you feel better, sugar. I'll tell you a story.宝贝，我知道怎么能让你感觉好些，我给你讲个故事。You can't be with your baby all the time.你不可能永远和你的宝贝在一起。Come along, my angels, time for bed.来吧，我的宝贝们，该睡觉了。He was the favorite, and his mother spoiled him rotten.他是最宝贝的一个，母亲都把他宠坏了。She couldn't wait to get her booty home and try it on.她迫不及待地把购得的宝贝带回家试穿。Rebecca lunged to the ground and scooped her precious dog into her arms.丽贝卡猛地扑到地上，伸手将她心爱的宝贝狗搂进怀里。Honey, this is a dead end - you'll have to turn around.宝贝，这是条死巷，你得往回走了。Come on, honey, give me a kiss.来，宝贝，亲我一下。You're a lot like me, my dear.你真像我，我的宝贝。I'm sick and tired of your precious brother.对你的宝贝兄弟我真是受够了。That brother of yours is full of boasts.你那个宝贝兄弟满口大话。The baby is the family darling.这婴儿是全家的宝贝。That precious child of hers is really a holy terror.她那个宝贝孩子真是调皮得要命。She is a great asset to the team. 她是队里的宝贝。His greatest treasure is his collection of rock records.他最珍爱的宝贝是他收藏的摇滚唱片。Hush sweetheart, it's OK now.静一静，宝贝, 现在没事了。His son is the light of his eyes.儿子是他心爱的宝贝。My solitude was a treasure which I guarded like a jewel.独处幽居是我像宝贝一样守护的珍贵之物。Now, dear heart, tell me all about it.现在，亲爱的宝贝，跟我说说事情的全部经过吧。That antique she bought at the flea market was a real find.她从跳蚤市场上淘到的那件古董是件宝贝。These books are still among my most treasured possessions.这些书仍然是我最珍爱的宝贝之一。Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。This photograph from our wedding is my greatest treasure.我们这张婚礼上拍的照片是我最珍爱的宝贝。You're just an old-fashioned gal, aren't you, honey!你这小妞还挺守旧，是不是啊，宝贝！Mother loved us all, but Clem was her pet.我们都受母亲钟爱，不过克莱姆是她的宝贝。You and your precious husband did nothing for me.你和你的宝贝丈夫什么事都没有帮我做。You've got to stand up for yourself, stop being such a mama's boy.你必须维护自己的权利，不要再做妈妈的宝贝了。He called the Polaroid camera a godsend to his work.他称宝丽来照相机对其工作来说是天赐的宝贝。 |