A Boston couple soon became Humure's legal guardians.

波士顿的一对夫妇很快成为胡姆雷的法定监护人。

I'd like to become a legal guardian.

我想成为合法监护人。

When a child, for example, loses his parents – if his parents die and he's still a young child – the government will find a guardian for that child, perhaps an aunt or an uncle, even grandparents, who become the legal guardian.

例如，当一个孩子失去父母时——如果他的父母去世了，而他还是个孩子——政府会为那个孩子找一个监护人， 也许是阿姨或叔叔， 甚至是祖父母， 他们将成为法定监护人。