| 例句 |
She told him she needed the money for her baby and he fell for it hook, line, and sinker.她告诉他，她需要这笔钱给孩子用，他便完全相信了。He placed/put a lot of stock in her ability to get the job done. 他完全相信她有能力完成这项工作。I have perfect trust in his judgment.我完全相信他的判断。I accept your story without reserve.我完全相信你的说法。You have to take everything she says with a pinch of salt, because she tends to exaggerate.你不能完全相信她的话，她总是喜欢夸大其词。We took it as read that he must have been a KGB agent.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。I have absolute faith in her judgment.我完全相信她的判断。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.阁下，我不想完全相信任何人。I was never fully convinced of his innocence. 我从未完全相信他清白无辜。She was not really convinced by this line of reasoning.她并没有完全相信这个推理过程。I'm not entirely convinced that we have enough control over schools as it is.我不完全相信我们现在对学校有足够的控制权。Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.珍尼弗还不完全相信更轻松的生活方式会对她有好处。I have every confidence in you.我完全相信你。He was adamant that the allegations were untrue, so I took him on trust.他坚持认为那些指控不属实，因此我也完全相信他。I have total confidence in my ability.我完全相信自己的能力。I have complete confidence in Mr Wright's analysis of the situation.我完全相信赖特先生对形势的分析。I am utterly convinced of your loyalty to your colleagues.我完全相信你对你的同事们是忠诚的。We take his predictions with a grain of salt.我们不完全相信他的预测。I don't believe in all that stuff.我不完全相信那些东西。I have full credit in your ability to do the job.我完全相信你有能力做这件工作。I have full confidence in your honesty.我完全相信你的诚实。We repose complete confidence in his honesty.我们完全相信他的诚实。Most of what he says should be taken with a pinch of salt.他说的大部分话都不应该完全相信。I have implicit trust/confidence/faith in her honesty.我完全相信她是诚实的。David's one of my oldest friends - I trust him completely.戴维是我的一个老朋友，我完全相信他。And trust me not at all or all in all.要么一点也不相信我，要么完全相信我。He gave them some ridiculous explanation, and they fell for it hook, line and sinker. 他的解释很荒唐，而他们竟然完全相信了。We have perfect confidence in your ability to do the job.我们完全相信你有能力做这工作。You should take what he says with a pinch of salt.你不应完全相信他的话。Every once in a while I go to a psychic, but I take everything she says with a grain of salt.我有时会去看灵媒，但我对她说的话不完全相信，I am utterly convinced of your loyalty.我完全相信你的忠诚。She gave her friend her complete confidence. = She gave her complete confidence to her friend. 她完全相信她的朋友。 |