| 释义 |
They were married in a civil ceremony in May.他们在五月份举行了世俗婚礼。I had the honour of presenting the awards at the ceremony.能在这个典礼上颁奖我感到十分荣幸。As part of the ceremony a cow was slaughtered and placed on the stone altar.作为仪式的一部分，他们宰杀了一头奶牛，并将其置于石砌的祭坛上。A lot of people wept during the funeral ceremony.葬礼上许多人都哭了。The Princess, visibly moved, kept her head bowed during the ceremony.公主显然被感动了，在仪式上一直低着头。The Republic was proclaimed in public with great ceremony.共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。His mother couldn't muster the strength to come to the ceremony.他的母亲没能攒足体力来参加典礼。The ceremony is due to begin at noon.典礼预定中午开始。The President wasn't able to attend the ceremony, so the Vice President was there to pinch-hit for him.总统不能出席庆典，副总统临时替他出席。He was presented with a medal at the ceremony.典礼上他被授予一枚奖章。The wedding ceremony was cheapened by the best man's tasteless jokes.这场婚礼由于伴郎格调低下的笑话而大打折扣。I felt quite emotional during the wedding ceremony.在婚礼上我十分激动。There's no need to stand on ceremony.不必拘礼。He was a mess during his daughter's wedding ceremony.他在女儿的婚礼上哭成了泪人。Arthur visited his office often enough to obviate standing on ceremony.阿瑟常去他办公室，已经不必拘礼。She was buried with great ceremony in the Abbey.她被隆重地安葬在威斯敏斯特大教堂。The ceremony is exclusively masculine.典礼上清一色全是男人。The presentation ceremony was rather a bore.这个赠送仪式相当无聊。A ceremony was held to mark the occasion.举行了一个仪式来庆祝这个盛会。Beaujolais hired some of the best sommeliers who serve at the new wine tasting ceremony every year.每年薄酒莱厂举行新酒品尝会时，它们都会请来一些最棒的侍酒师。In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony.按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。Officials held a ceremony to lay the cornerstone for a new library.官员们为新图书馆举行了奠基仪式。The ceremony was short but deeply moving.仪式简短，但非常感人。She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.她不想让他们参加大型仪式受罪。Ambassador Albright will represent the United States at the ceremony.奥尔布赖特大使将代表美国出席仪式。The president appeared in person at the ceremony.总统亲自出席了此次典礼。The priest who married us forgot his lines during the ceremony.为我们主婚的神父在仪式中忘了要讲的话。The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。Over 2,000 people attended the official opening ceremony of the Olympic Games.有两千多人参加了奥运会的正式开幕典礼。She went through the degree ceremony without getting too nervous.她不太紧张地参加完学位授予仪式。They were married in a simple ceremony.他们的结婚仪式很简单。The Rolling Stones will be making a personal appearance at the awards ceremony.滚石乐队将亲临颁奖典礼。Loud laughter during a wedding ceremony is indecorous.婚礼上狂笑是不得体的。The tribe has different ceremonial masks for each ceremony.这个部落的每一种仪式都有不同的仪式面具。There will be a ceremony honoring the town's veterans next week.小镇退伍军人的嘉奖典礼将于下周举行。The lake and mountains provided a dazzling backdrop for the ceremony.湖光山色为典礼增添了光彩夺目的景致。You will have to keep silence throughout the ceremony.你们必须在仪式的进行过程中始终保持安静。She wore a diaphanous gown at the award ceremony to make herself look more sexy.为了让自己看来更性感，她在典礼上穿了一件透光的晚礼服。She had a feeling of great anticipation before her graduation ceremony.她对毕业典礼充满了期待。He blinked at the splendour of the ceremony.他对壮观的仪式大感惊奇。 |