| 例句 |
Bill fought back his tears and tried to comfort Sarah's mother.比尔强忍住泪水，尽力安慰萨拉的母亲。It was some consolation to know that no one else had passed the test.得知其他人都没有通过考试，这让人略感安慰。The players commiserated with each other.队员们相互安慰。She consoled herself with the fact that no one else had done well in the exam either.她用别人也都考得不好这个事实来安慰自己。Mr Aston's father was last night being comforted by relatives.阿斯顿先生的父亲昨晚得到了亲戚们的安慰。Marriage. Children. House. Money. All the usual anodynes that never work.婚姻、孩子、房子、票子，所有这些通常用来给人以安慰。He knew then he was right, but it was no consolation.当时他知道自己是正确的，但这并不能给他任何安慰。His kind words brought some comfort to the grieving parents.他一番体贴的话语给悲伤的父母带来了一些安慰。We did our best to comfort him, but he was obviously very upset.我们尽力安慰他，但是显然他非常伤心。Without thinking, Charlotte hugged the girl to try to comfort her.夏洛特不假思索地一把抱住那个女孩试图安慰她。His distraught wife was comforted by relatives.他焦虑不安的妻子得到了亲戚们的安慰。We have had some reassurances from the council that the building will be saved.市政会保证会保留那座建筑，这使我们得到了些许安慰。The two sisters hugged each other, sharing their grief and comforting one another.这对姐妹拥抱在一起，互诉悲伤，彼此安慰。We can derive some comfort from this fact.我们可以从这个事实中得到一些安慰。He tried to reassure me that my mother would be okay.他试图安慰我，说我母亲不会有事的。I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。Children need a lot of reassurance.孩子们需要很多安慰。She found the companionship of Marcia a solace.她觉得马西娅的陪伴是一种安慰。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他成了费雯丽忠诚的朋友和给予她安慰的人。He placed a comforting arm around her shoulder.他一只手臂搂住她的肩头，安慰她。The most consoling thought was that my mum and dad were back together again.最让我觉得安慰的想法是，爸爸妈妈又在一起了。My chief solace in old age is the affection of my friends.我晚年的主要安慰是朋友们的友情。Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected.关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。We found little/no comfort in their words. 他们的话几乎没有/没有带给我们任何安慰。The government were able to draw a few crumbs of comfort from today's unemployment figures.政府能够从现在的失业人数中得到些许安慰。At least he has given her a child who will be a great comfort to her in the years ahead.至少他留给她一个孩子，这孩子在未来的岁月里对她将是莫大的安慰。The drop in the unemployment figures is cold comfort to those still looking for work.失业统计数字的下降，对那些仍在找工作的人来说依然起不了安慰的作用。She took her in her arms and tried to comfort her.她把她揽进怀里，尽力安慰她。I'm afraid there's not much I can say to reassure you.恐怕我没有更多的话来安慰你了。He drew little consolation from this fact.这个事实没有给他带来什么安慰。Her comforting presence made him feel safe.她的在场给了他安慰，使他感到很安全。I'll never forget how he comforted me after my son died.我不会忘记我儿子死后，他是如何安慰我的。She had a good greet, and her boyfriend was there to comfort her.她大哭了一场，男朋友在一旁安慰她。He patted the girl on the shoulder in an attempt to comfort her.他拍拍女孩的肩膀，努力想安慰她。I wanted to console her, but I didn't know how.我想安慰她，但是不知道怎么做。He consoled himself that Emmanuel looked like a nice boy, who could be a good playmate for his daughter.他安慰自己说，伊曼纽尔看上去是个不错的男孩，会是女儿的好玩伴。Teachers reassured anxious parents.老师们安慰焦急的父母。We can comfort ourselves with the thought that the worst is over.想想最糟糕的时候已经过去，我们可以借此来安慰自己了。Your reassurances have swept away any doubts I had.你的安慰消除了我心中有过的一切疑虑。The girl's mother was at home today, being comforted by relatives.女孩的母亲今天在家，有亲戚在安慰她。 |