| 例句 |
He remains closed-mouthed about his plans.他对自己的计划守口如瓶。We were all sworn to secrecy about the plan.我们都按要求发誓要对计划守口如瓶。Her lips were sealed by a promise.她因自己曾有诺言而守口如瓶。She's very secretive about her past.她对自己的过去守口如瓶。She dismissed them with a harsh injunction to keep their mouths shut.她打发他们走时厉声喝令他们得守口如瓶。She would give nothing away.她会守口如瓶。He's so secretive - you'll have a hard time prizing any information out of him.他如此守口如瓶——你要从他那打听情况会很困难。He is a clam about his business dealing.他对自己生意上的事守口如瓶。Team members kept shtoom on what happened.队员们对发生的事情守口如瓶。Can he keep his trap shut about it? 他会对那件事情守口如瓶吗？Don't go telling everyone what happened. 对发生的这一切要守口如瓶。Ever since the start of the journey Ahamado had remained enigmatic, silent and unforthcoming.自从踏上旅途以来，阿哈马多就一直是个谜一般的人物，他沉默寡言、守口如瓶。You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.如果她守口如瓶的话，你现在就不会在这儿啦。Sure, I'll say nothing, and I'm sorry I shot my mouth off.对不起，我说漏了嘴，我保证今后守口如瓶就是了。 We used to keep quiet about some of the things that went on in the prison.过去我们对监狱里的有些事情都守口如瓶。You never quite know what Barry's going to do next - he keeps his cards very close to his chest.你永远不太会知道巴里接下来会有什么举动——他总是守口如瓶。They've been close-mouthed about the settlement.他们对解决方案一直守口如瓶。Roslin, known for playing his cards close to his vest, declined to comment.罗斯林拒绝评论，他是出了名守口如瓶的。As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.任何告诉我的私密，我都守口如瓶。My friend becomes very mysterious and uninformative.我的朋友变得十分神秘且守口如瓶。Her vow was the seal that kept her silent.她的誓言迫使她守口如瓶。Officials are cagey about saying who met with the mayor.官方对是谁和市长会面一事守口如瓶。I knew I had to keep quiet about it.我知道这件事我必须守口如瓶。The movie star is a clam about her age.这影星对她的年龄守口如瓶。She told me to keep my mouth shut about the news. 她要我对此事守口如瓶。Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。No one knows if he's going to run for reelection. He's still playing his cards close to his chest.没人知道他是否会参加连任竞选，他现在还守口如瓶。He's been very tight-lipped about what happened at the meeting.他对会上发生的事情一直守口如瓶。They kept their plans to themselves. 他们对计划守口如瓶。He was very cagey about the deal.他对这笔交易守口如瓶。They were very secretive about their plans.他们对自己的计划守口如瓶。Her tight-lipped friend had kept it a secret.她那守口如瓶的朋友对这事一直保密。They kept their betrothal a secret. 他们对订婚一事守口如瓶。He remained tight-lipped about his plans.他对他的计划仍守口如瓶。He was absolutely tight-mouthed about it.对此，他完全守口如瓶。Years of living alone had made her secretive and unwilling to trust anyone.多年的独居生活使她对自己的事守口如瓶，不愿相信任何人。She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.她急不可待地想宣布这个消息，但她发过誓要守口如瓶。She kept quiet about her plans to change jobs.她对她换工作的计划守口如瓶。He closely guarded her identity.他对她的身份守口如瓶。I tried to get him to tell me what he knew, but he refused to spill the beans.我想方设法让他把所知道的都告诉我，可他却守口如瓶。 |