From above and behind the porter floated down a weary Groton voice.

看门人的头顶和身后传来格罗顿疲倦的声音。

Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family. He went to the best schools: Groton, Harvard and Columbia Law School.

富兰克林·罗斯福出生于纽约一个富裕而重要的家庭，他上过最好的学校：格罗顿、哈佛和哥伦比亚法学院。

Yet it was the Buckle that had seen him through Groton, Harvard and the Law School, and had permitted him to enter the office of a distinguished corporation lawyer, instead of being enslaved to some sordid business with quick returns.

然而，正是巴克尔见证了他在格罗顿、哈佛和法学院的学习，并让他进入了一位杰出的公司律师的办公室，而不是被奴役于一些回报迅速的肮脏生意。