Harry could see a gleaming oak door ahead, with a brass knocker in the shape of a griffon.

哈利看见前面有一道闪闪发亮的栎木门，上面是一个狮身鹰首兽形状的黄铜门环。

The other perches near the nest, hunched and proud, like a griffon.

其他栖息在巢附近， 弓着背，骄傲，像一只狮鹫。

A few centuries after that, a griffon vulture also died in the same vicinity.

在那之后的几个世纪里，一只兀鹫也在同一地点死去。

For millennia, Buddhists in these mountains have relied on the griffon vulture and the lammergeier to help them dispose of their dead.

数千年来，这里的佛教徒们就是依靠山里的秃鹫和髭兀鹰来帮助他们处理尸体的。