网站首页  情感咨询  情感美文  情感百科  情感生活  学习充电  旧版美文

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 Greensleeves
分类 英语词汇 英语翻译词典
释义

Greensleeves

中文百科

绿袖子

但丁·加百利·罗塞蒂的画作「绿袖子」

绿袖子Greensleeves)为一首传统的英格兰民谣,在16世纪期间开始流行于英格兰民间,属罗曼尼斯卡(Romanesca)系歌曲。

这首曲子的作家至今仍然无人知晓。一个广为流传,但未被证实的说法是,这首曲子是由英王亨利八世(1491年-1547年)作给其爱人安妮·博林王后。安妮曾经拒绝了亨利八世的爱意,而令亨利八世对她有着更痴痴的苦恋。「自己的衣袖上套着情人的袖子」便是意味着「向世人宣告自己有心仪的对象」,也就是当自己穿戴着情人的衣袖,便像是向世人广为宣传对她的爱意。「绿袖子」在当时的英国有「妓女」的隐喻,而这首歌曲的内容,敍述了一个君王爱上平民女孩的故事,两者令人不禁联想到妻子众多的国王亨利,以及其第二任妻子安妮皇后。

英语百科

Greensleeves 绿袖子

但丁·加百利·罗塞蒂的画作「绿袖子」

X:1
T:Greensleeves
O:Angleterre
K:F
M:6/8
L:1/8
G  | B2 c d3/2 _e1/2 d  | c2 A F3/2 G1/2 A | B2 G G3/2 ^F1/2 G | A2 ^F D2 G |
w:A -- las! my love, * you do me wrong, * To cast me off * dis -- cour -- teous -- ly, And
B2 c d3/2 _e1/2 d | c2 A F3/2 G1/2 A | B3/2 A1/2 G ^F3/2 E1/2 ^F | G2 G G3||
w: I have lov - ed you so long * De -- light - ing in * your com -- pa -- ny.
f3 f3/2 e1/2 d | c2 A F3/2 G1/2 A | B2 G G3/2 ^F1/2 G A2 | ^F D3 |
w:Green -- sleeves * was all my joy, * * Green - sleeves * was my de -- light,
f3 f3/2 e1/2 d | c2 A F3/2 G1/2 A | B2 G ^F3/2 E1/2 F | G3 G3 ||
w:Green -- sleeves was my heart of gold, * And who but La - dy Green -- sleeves.

"Greensleeves" is a traditional English folk song and tune, over a ground either of the form called a romanesca; of its slight variant, the passamezzo antico; of the passamezzo antico in its verses and the romanesca in its reprise; or of the Andalusian progression in its verses and the romanesca or passamezzo antico in its reprise. The romanesca originated in Spain and is composed of a sequence of four chords with a simple, repeating bass, which provide the groundwork for variations and improvisation.

随便看

 

依恋情感网英汉例句词典收录3870147条英语例句词条,基本涵盖了全部常用英语单词的释义及例句,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Yiyi18.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/8 3:02:01