| 例句 |
Good luck in this enormous project you are undertaking.祝你承担的这个大项目好运。Remember, it's just when things look hopeless that you sometimes get a lucky break.记住，有时候正是看似无望的时候才出现好运的。Rose heaved a sigh of relief at her luck.罗斯为自己的好运舒了一口气。In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。For once, fortune was on our side: the weather improved in time for the game.这一次好运终于眷顾了我们：比赛前天气及时好转。He's on to a good thing, he has free accommodation in return for a little easy work around the house.他可交了好运，只需要给房东做一点容易的家务就让他免了住宿费。Fortune smiled upon us. 我们交了好运。But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。What would you do if you struck it lucky in the national lottery?如果你在全国彩票抽奖中交了好运，你打算做什么？I've circulated a good luck card for everyone to sign.我拿了一张好运卡传着让每个人都签名。The wheel of fortune did not favour him in the end.到头来他毕竟还是没交上好运。Ben's making a good recovery, touch wood.本康复得很好，但愿好运常在。You'd think that at least he'd have the good grace to admit his blinding, jammy luck.你可能会认为他起码应该大方地承认自己是撞上了好运。She has her exam this morning so cross your fingers.今天上午她要考试，祝她好运吧。Their luck had simply run out. Still, never fear.他们的好运已经到头了。不过，别担心。The team has lost its mojo.这支队伍已经好运不再。He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。Wish me luck - I'll need it for this French exam.祝我好运吧—我考法语需要运气。This ring has always brought me good luck.这枚戒指一直带给我好运。She wished me luck in the exam, then left.她祝我考试好运，然后就走了。When a man has mazel, even his ox calves.一个人交上好运时，连他的公牛也会下崽儿。Was he born to be successful, or did he just luck out?是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？He made a lucky strike and in three months realized a considerable fortune.他交了好运，三个月就发了相当大的一笔财。We need a bit of luck.我们需要点儿好运。I envy you your good luck.我羡慕你的好运。Isn't she lucky - she can eat what she wants and she never gets fat.她真好运一想吃什么就吃什么，却从来也不长胖。I've never been in trouble with the police, touch wood.警察从来不找我的麻烦，但愿好运常在。We all drank his good luck.我们举杯祝贺他的好运。Good luck to them. I hope they make a go of it.祝他们好运。我希望他们能成。If you're lucky at first, don't press your luck.你如果一开头交上好运，那就不要贪心不足想再交好运。She's still hoping to get her big/lucky break in show business.她依然期望在娱乐圈交上好运。Government ministers are starting to wonder how long their good fortune can last.政府部长们开始怀疑他们的好运还能够持续多久。As a long-distance runner his main break came last spring in Australia.作为一位长跑选手，他是上个春天在澳大利亚真正交上好运的。He hopes to strike lucky one day.他希望有朝一日能交上好运。 She hopes that some day she'll get lucky and win the jackpot.她希望有一天能交上好运赢得头奖。We all rejoiced over/about/in/at our friend's good luck.我们为朋友的好运感到高兴。I have a job interview this morning. Wish me luck!今天上午我有一个求职面试，祝我好运吧！I wish him luck, but I'm skeptical about his chances of success.我祝他好运，但对他成功的机会心存怀疑。I couldn't believe my luck.我无法相信自己的好运。They tell you that every dog has his day, but mine is a long time coming.人们常说风水轮流转，但是我的好运却迟迟不来。 |