Everything failed him, had always failed him: whatever he put his hand to went to bits.

一切都让他失望了， 一直都让他失望：无论他把手放在什么地方， 都会变成碎片。