| 例句 |
He suffers from a tendency to exaggerate.他好夸大其词。She has a way of exaggerating when she tells stories.她讲故事时常常夸大其词。You have to take everything she says with a pinch of salt, because she tends to exaggerate.你不能完全相信她的话，她总是喜欢夸大其词。Don't exaggerate.不要夸大其词。His insatiable appetite for glamour gave him a distinct tendency to idolatry; all his geese were swans.他对魅力无休止的追求使他明显具有偶像崇拜的倾向，动辄夸大其词。He has a tendency to embroider a little.他比较喜欢夸大其词。That's a gross exaggeration.那是明显的夸大其词。Her story is completely credible - she doesn't usually exaggerate.她的话绝对可信。她一般不夸大其词。We might have been exaggerating just a teeny bit.我们可能稍有些夸大其词。I'm not exaggerating - it was the worst meal I've ever eaten in my life.我不是在夸大其词——那是我这辈子吃到的最难以下咽的饭了。The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。This was an exaggeration but a pardonable one.那是夸大其词，但情有可原。There was no bombast or conceit in his speech.他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。She's prone to exaggerate, that's for sure.她喜欢夸大其词，这一点是肯定的。Keep to the facts and don't exaggerate.严格按照事实，不要夸大其词。We have had to ask the agency and their client to tone their ads down.我们不得不要求广告公司及其客户不要在广告里夸大其词。Even his war record was fraudulently inflated.甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。Aim to be factual and accurate, neither overstating nor understating.要力求做到真实、准确，不夸大其词也不避重就轻。One of the more gushing newspapers described the occasion as "a fairy-tale wedding".有些报纸更是夸大其词，其中一家把这一婚庆活动描述为“童话般的婚礼”。The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确，而且夸大其词。He tends to exaggerate when talking about his accomplishments.一谈到自己的成就，他就容易夸大其词。I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。Stop dramatizing your problems.别再夸大其词地强调你的问题了。Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.一些家长不愿意采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。His idea may be a stretch, but it's not outside the realm of possibility.他的主意可能有点儿夸大其词，但并不是完全没有可能。Her story contains a grain/kernel of truth but also lots of exaggeration.她说的情况有一点儿是真的，但很多都是夸大其词。The company has been making extravagant claims/promises about the drug's effectiveness.这家公司一直在为这种药的疗效做夸大其词的声明/承诺。They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们喜欢炫耀，什么事都要夸大其词。Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。I can put my hand on heart and say I am not exaggerating.我可以拍着胸脯说我没有夸大其词。He thinks I'm exaggerating.他觉得我在夸大其词。The article was pompous and dismissed completely everybody else's opinions.这篇文章夸大其词，对别人的观点全然不予理会。It would be no exaggeration to say that there has been a total lack of system, since the reformers have sought to reconcile basically conflicting ideals.说这是一种完全无秩序的状态根本不是在夸大其词，因为改革者们在寻求调和本质上相矛盾的理想。Don't dramatize your problems.别夸大其词地诉说你的问题了。 |