| 例句 |
The man's photograph was on the front page of the paper. = A photograph of the man was on the front page of the paper.这名男子的照片刊登在报纸头版。The fuel crisis continues to dominate the headlines.燃料危机仍然是头版要闻。The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。The paper splashed the news of their victory on its front page.报纸在头版上以显著位置报导了他们胜利的消息。The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》头版刊载了两位外交部长的一幅照片。They wrote him up on the front page.他们在报纸的头版详细介绍了他。The gunman's picture was splashed across the front page.持枪歹徒的大幅照片刊登在头版上。Today's front page of The Sun carries a banner headline 'The adulterer, the bungler and the joker.'《太阳报》今日头版大标题为《奸夫、笨蛋和小丑》。I was shocked to see his mugshot on the frontpage of the paper.我在报纸头版上看到他的大头照很震惊。His picture was plastered all over the newspapers on the weekend.他的照片占据了周末报纸的头版。The headlines were splashed across the front page of every newspaper.该新闻上了每一家报纸的头版显著位置。The scandal was all over the front page.这桩丑闻铺天盖地地占据了头版位置。The pictures of atrocities were splattered all over the front page.在头版上醒目地刊出了一幅幅暴行的图片。The story was reported on the front page of the business section.这一报道刊登在商业版的头版。The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。She cast her eye over the front page of the paper.她匆匆看了一下报纸的头版。Front-page stories broke the news of the star leaving, and accompanying photographs showed her getting on the plane.报纸头版爆出明星离开的消息，同时配有她登机而去的照片。The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。Dad read the front page while the kids read the comics.父亲读报纸头版，孩子们看连环漫画。Her photograph appeared on the front page of The New York Times.她的照片刊登在《纽约时报》的头版。Yesterday the village was quite unknown, but today it's on the front page of all the newspapers.昨天这个村庄还是寂寂无名的，可今天它却登上了所有报纸的头版。The story was splattered across British front pages.英国报刊的头版醒目地刊登了这一报道。The senator's relationship with her family is a private matter - why put it on the front page of The Post?那位参议员同她家人的关系是私事—为什么要把这搬到《邮报》的头版上去?The scandal was splashed across the front page.那条丑闻大幅刊登在头版上。The newspaper featured health care on its front page.报纸头版特别关注了医疗保健问题。There is a wide spread of stories jostling for coverage on today's front pages.有大量各种题材的报道争着上今天报纸的头版。The newspapers splashed the story all over their front pages.各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。The scandal broke on the front pages of all the papers the next day.第二天所有报纸的头版都披露了这一丑闻。The next day his exploits were splashed across the front page.第二天他的英勇事迹便浓墨重彩地在头版刊登了出来。The interview was summarized on the front page of the newspaper.这次采访在报纸的头版上有简要的报道。The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。The new road plan is in the headlines again.新公路计划又一次成了头版重要新闻。If the front page exposé harmed him, then tough titty.如果报纸头版的曝光伤害了他，那他活该。The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。There was a large picture of Bush on the front page of the evening newspaper.晚报头版上登了很大一幅布什的照片。This morning's newspapers all carry the same story on their front page.今早的报纸都在头版刊登了相同的报道。The editor dummied up the front page.编辑制好了头版的样张。He always manages to grab the headlines.他总是设法成为头版人物。The front page features a warning about the dangers of drugs.报纸的头版以专栏形式对毒品的种种危害发出警告。They ran the story on the front page of the newspaper.他们把这篇新闻报道刊登在报纸的头版。 |