| 例句 |
The divorce affected Jim deeply.离婚深深影响了吉姆。The illness had affected his brain.疾病影响了他的脑部。All scheduled airline services will be affected by the strike.所有定期航班服务都将受到罢工的影响。Rest the affected limb to avoid further aggravation of the condition.要让受伤的肢体充分休息，以避免情况继续恶化。Anyone can be affected by gun violence.每个人都可能受到枪支暴力事件的影响。My friend and I were similarly affected by the new tax law.新税法对我和我的朋友造成的影响是相似的。He was deeply affected by the death of one of his fellow soldiers.他的一个战友的牺牲令他深受震动。As usual, Simon affected complete boredom.和平时一样，西蒙装出无聊之极的样子。His family life is beginning to be affected by his drinking.他的家庭生活因他酗酒而开始受到了影响。Behaviour is affected by environmental influences.行为举止受周围环境影响。It was an enormous task that affected every stratum of society.这是一项影响到社会各阶层的重大工作。The price rise affected the Third World Countries with special severity.价格的上涨对第三世界国家的影响尤为严重。Poor service affected the waiters' pocketbook.差劲的服务影响了侍者的收入。The currents are affected by the shape of the underlying rocks.水流受水下岩石形状的影响。The whole food chain is affected by the over-use of chemicals in agriculture.整个食物链都因农业生产中化学品过度使用而受到影响。No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.任何药物治疗都不是单独起作用的，而是或多或少受到其他许多因素的影响。She affected indifference , though she was deeply hurt.尽管很受伤害，但她却装作若无其事。Only Africa is at present little affected by hard drugs.目前只有非洲没怎么受到硬毒品的影响。These treatment methods enabled 80 percent of combat-fatigue-affected troops to return to duty.这些疗法使百分之八十受到战斗疲劳症影响的军人回到了岗位。The disruption of fuel supplies seriously affected the country.燃料供应的中断使这个国家受到严重的影响。While a moralistic speech won't convince kids not to try drugs, a story about people affected by drugs might.当说教式演讲不能起到让孩子们远离毒品的作用时，讲述人们受毒品危害的故事可能会有效果。The illness affected her sense of taste.疾病影响了她的味觉。Both buildings were badly affected by the fire.两座楼都在大火中严重受损。He affected a French accent.他的法国口音是装出来的。Trends toward the globalization of industry have dramatically affected food production in California.工业全球化的趋势对加利福尼亚的食品生产影响巨大。Refuse collection has been seriously affected by the strike.垃圾收集工作受到了罢工的严重影响。Many of those most affected are elderly.受影响最大的人中很多都是上了年纪的。The accident affected her mobility.那次意外事故使她的活动能力受到了影响。By cross-breeding with our native red deer, the sika deer have affected the gene pool.梅花鹿通过与我们本土的马鹿杂交，已经影响了鹿群的基因库。The government is extending aid to people who have been affected by the earthquake.政府正在为地震受灾居民提供援助。The criticism affected her deeply/greatly.那些批评深深刺痛了她。Baroque music was part of a broader cultural movement that affected all the arts.巴罗克音乐属于广义的文化运动，它影响了所有的艺术。The onset of winter in northern latitudes can cause seasonal affected disorder, a form of mood disorder, in some individuals.在高纬度地区，冬天到来可能会对某些人造成季节性失调，这是情绪失调的一种。All of the automatic body functions, even breathing, are affected.一切自主身体机能，甚至呼吸，都受到了影响。The children were noticeably affected by the divorce.孩子们显然受到了离婚的影响。He thought her smile affected.他觉得她笑得不自然。The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.带电气体粒子会受磁力影响。Paralysis affected his limbs. = His limbs were affected by/with paralysis. 他的四肢瘫痪了。People were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides.人们担心宠物或野生动物可能受到杀虫剂影响。The dye is activated when a laser is shone into the affected eye.当激光束射入病眼时，染料便被激活了。 |