| 例句 |
We have to rein in our runaway spending.我们必须止住我们失控的花费。It's easy to let spending on credit cards get out of control.让信用卡消费失控很容易。He was going to flip, she thought darkly.他快要失控了，她悲观地想。The runaway car crashed into a bench.那辆失控的车撞上了一条长椅。The car went out of control and crashed.汽车失控，发生了碰撞。He lost control of his car at the first bend and crashed.他的车在第一个弯失控撞毁了。The paper deals with the nation's problems, ranging from runaway inflation to a lowering of literacy levels.这篇论文论及国家面临的从失控的通货膨胀到文化程度普遍下降等诸多问题。You'd better put your foot down before those kids get completely out of control.你必须坚持不让，免得那些孩子完全失控。Some economists are now predicting the danger of runaway inflation.有些经济学家现在预言通货膨胀有失控的危险。The train ran out of control, and the passengers narrowly escaped death.火车失控，乘客死里逃生。Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.当情绪几近失控的人群拼命想接近他时，警察和保镖不得不保护他。Both accidents were attributed to the drivers' loss of control.两起事故都被归因于驾驶员的失控。They see technology as a runaway force that humans can no longer control.他们将科技视为人类已无法驾驭的失控力量。He lost control of the car on a sharp curve.他的车在一个急转弯处失控。Circumstances beyond our control have forced us to sell the estate.受失控的形势所迫，我们不得不卖掉地产。He lost his temper/cool/composure. 他失控发脾气了。He's a talented player but his angry outbursts have made him a pariah in the sport of baseball.他虽天赋异禀，但多次的愤怒失控使他在棒球界成为被排挤的对象。A number of the French players went nuts, completely out of control.一些法国球员怒气冲天，完全失控。For the first and only time Grant's self-control snapped.生平第一次也是唯一的一次，格兰特失控了。The house price chain is gummed up.房屋买卖价格链已经失控。The function of this gene is to block the uncontrolled division of cells; it therefore prevents the development of cancer.这种基因的作用是阻止细胞失控地分裂，从而防止癌症。Occasionally his behavior became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.他的行为偶尔会变得如此失控，不得不给他穿上约束服。The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.发射后不久，火箭就失控坠落了。Losing control of interest rates will lead to increased economic instability.利率失控会导致进一步的经济动荡。If political and ethnic problems are not resolved the situation could become uncontrollable.如果政治和民族问题得不到解决，局面可能会失控。The city's traffic problems will soon become unmanageable.该城的交通问题不久将会失控。The plane got out of control and crashed into the sea.飞机失控，坠入大海。He took a sharp corner too fast and spun out.他在急转弯处因速度太快而打滑失控。The plane spun out of control.那架飞机曾失控进入了尾旋。The campfire got out of control and started a forest fire.篝火失控，引发了森林大火。The country's economy seemed to be spinning out of control.这个国家的经济似乎要失控了。I lost control of the car and it spun off the road.我开的车失控了，打着转儿冲下了路。The fight on the basketball court turned into a free-for-all.篮球场上的打斗很快便失控了。She falls to pieces when she tries to talk about the accident.当她试图谈论那起事故时，她的感情失控了。The peaceful protest quickly turned into a mob scene as protesters began fighting the police.示威者开始攻击警方，和平示威很快就变成一个暴乱失控的场面。The economy is in danger of careering out of control.经济有失控的危险。It should be remembered that this loss of control can never be regained.要记住这种失控可能永远无法恢复。The satellite was tumbling out of control.卫星失控坠落。The story was broadcast throughout the world and began to take on a life of its own. 这条新闻在全世界播出后迅速扩大，几近失控。The rope's winch drum spun out of control and tripped out.绳索的绞车卷筒转动失控而翻倒。 |