例句 |
Reports that the couple are getting a divorce have been dismissed as wild speculation.有关这对夫妇即将离婚的报道已被当作是胡乱的猜测而遭否认。I will be seeing Mr and Mrs Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.我会去见约翰逊夫妇。等着瞧吧,我一定会把你那无礼样告诉他们。The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。Two couples were left on the floor, dancing a waltz.两对夫妇留在舞池中跳华尔兹舞。The couple had their wedding reception at the Museum of Modern Art.那对夫妇在现代艺术博物馆举办了婚宴。The Cranstons are among the museum's most generous donors.克兰斯顿夫妇是博物馆最慷慨的捐赠者之一。The divorced couple is now in a fierce custody battle over their son. 这对离婚夫妇现在正在激烈争夺对儿子的监护权。After what appeared to be nine years of wedded bliss, the couple has separated.这对夫妇经过了九年看似幸福的婚姻生活后分居了。The royal couple arrived to a fanfare of trumpets.王室夫妇在一片号角花彩声中抵达。We'd prefer to rent the house to a professional couple.我们更愿意把房子租给从事专业工作的夫妇。The couple found themselves hounded by photographers as they left the church.这对夫妇离开教堂时受到了摄影师们的纠缠。Shirley and Bob are a young married couple with two small children.雪莉和鲍勃是对年轻的夫妇,有两个小孩。The Bradfords always entertained lavishly at Christmas.布拉德福德夫妇在圣诞节总是盛情地款待大家。A photographer snapped the famous couple leaving a London club last week.一名摄影师抓拍到这对名人夫妇上周离开伦敦一家俱乐部时的照片。Money is a perennial source of disagreement among couples.钱财历来是夫妇之间不和的根源。The couple kissed passionately.这对夫妇热烈地接吻。Madonna has outraged Brad Pitt and Angelina Jolie by criticising their charity work.近日,麦当娜因批评布拉德·特和安吉丽娜茱莉的慈善工作而让这对夫妇大为光火。Mr and Mrs Roberts spoke with obvious distress about their missing daughter.罗伯茨夫妇说起他们失踪的女儿时带有明显的悲伤。He deduced that the two children belonged to the couple.他推断这两个小孩是那对夫妇的。The mayor and mayoress were all smiles and kisses during the grand ceremony.大典时,市长夫妇满脸笑容,亲吻大家。The couple paid tribute to the helicopter crew who rescued them.这对夫妇向救了他们性命的直升机机组人员表示敬意和感谢。The couple at the next table cast quick glances in our direction.邻桌的那对夫妇不时朝我们投来一瞥。We've known the Taylors for years.我们认识泰勒夫妇很多年了。I'm sitting for the Richardsons tomorrow night.明晚我要替理查森夫妇看孩子。The Coyles said they would collect her the following day.科伊尔夫妇说他们第二天会来接她。The couple had been having sexual relations for a year.这对夫妇在婚前就已经有一年的性关系了。The couple were well-educated and well-connected members of an elite social class.这对夫妇受过良好教育,属于有上层社会关系的精英阶层。He had to squeeze past a couple sitting hand-in-hand.他不得不从一对手拉手坐着的夫妇旁边挤过去。The couple decided to bring down the curtain on their marriage after 5 years.那对夫妇决定结束五年的婚姻关系。The couple has trouble communicating.这对夫妇间的沟通存在问题。The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮助搜寻那些幼童。The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.那对阔气的夫妇频繁出现在花边新闻专栏里。Some couples thrive on conflict.有些夫妇越吵越亲。The couple provided the perfect foil for one another.这对夫妇非常般配。Mr and Mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith.詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·史密斯先生的婚礼。The judge found that the Twitchells had acted with complete disregard for the safety of their son.法官发现特威切尔夫妇的行为完全无视儿子的安全。The couple met about two years ago and soon became firm friends.这对夫妇大约两年前相遇,很快就成了知交。As proprietors of the general store, Mr and Mrs Stacey knew everything that went on in the town.斯泰西夫妇是杂货店店主,镇里发生的一切他们都知道。The constitution says nothing about a mom-and-pop presidency.对于夫妇是否可以联手当正副总统宪法未作任何规定。The celebrity couple clearly feared retribution from their fans.这对明星夫妇显然担心来自粉丝们的惩罚。 |