| 例句 |
The proposal is so poorly designed, they won't even get to first base with the directors.这个计划做得太差了，在主管这里连第一关都过不了。Next to her, I'm a very poor cook.和她比起来，我的厨艺太差了。His low test scores ruined his chances of getting into a good school.他考试成绩太差，失去了上好学校的机会。She just has such awful taste - I don't want her help picking out dresses.她的品味太差了，我可不要她帮我挑衣服。The teaching profession claim that they are badly paid.教师同业们声称待遇太差。She couldn't read the sign because her vision was too poor.她的视力太差，看不清标识牌。I'm sorry for forgetting to phone her - I have a terrible memory.很抱歉我忘了打电话给她了，我记性太差。Shoes are no good if they let in water.鞋子如果透水的话就太差了。The show was so bad they took it off after two episodes.该节目质量太差，播出两集后他们就不播了。He was too out of condition to clamber over the top.他体质太差，无法爬过顶部。I mean no disrespect to the team, but their performance was poor.我决无不敬之意，不过这个队的表现太差了。Kathy had hard sledding in her math course because she was poorly prepared.凯西的数学很难进步，因为她的基础太差。He fired at the target but his aim was off/bad and he missed.他向目标开了一枪，但他的枪法太差，没有命中。The acoustics in the school's auditorium are terrible.学校礼堂的音响效果太差了。She's still too upset to talk about it.她心情仍然太差，无法谈论这件事。The hotel was awful! To begin with, our room was far too small.这家旅馆太差了！首先是我们的房间太小。I'm such a lousy cook that I usually eat out.我饭菜做得太差了，一般都出去吃。His eyes are so bad that he can't see to read any more.他的视力太差，根本没法看书。The bed was right enough but the food was terrible.床舖还令人满意，可是伙食太差。They made representations to the college cook about the bad food.他们向学校厨师抗议伙食太差。Your handwriting is so bad I can hardly read it.你写的字太差，我几乎认不出来。The game was abandoned at half-time because of the poor weather conditions.由于天气状况太差，比赛进行了一半就停止了。His command of English was lamentable.他的英语水平实在太差。Bad salesmanship was responsible for the party's defeat in the election.该党在选举中的败北应归咎于宣传功夫太差。I wouldn't go there - the food's no good.我可不愿去那个地方，食物太差了。She's too uncoordinated to be a dancer.她协调性太差，难以成为舞蹈演员。Those children have such dreadful manners.那些孩子的礼仪太差。Hundreds of prisoners began a fast in protest about prison conditions.数百名犯人开始绝食，抗议监狱条件太差。I've not done too badly, considering.从各方面来看，我干得不算太差。With such a poor hand, I couldn't afford to call his bluff.我这手牌太差了，没能要他摊牌。Hill cannot write badly or superficially; his characters and plotting are, as usual, admirable.希尔不可能写得太差，也不会缺乏深度;他刻画的人物和情节和以前一样精彩。The coach chewed his team out for playing so badly.教练责备球队表现太差。Police officials blamed the deaths on the shoddily made apartment building.警方将死因归咎于公寓大楼质量太差。Mark is so unfit - he gets winded just from walking up a flight of stairs.马克的身体太差了——他只爬了一段楼梯就喘不上来气。He's useless at DIY. He won't even put up a shelf.他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。After the squalid conditions of the refugee camps even this place seems preferable.在难民营的肮脏环境下生活过后，就连这个地方似乎也不算太差了。Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits.只要天气不太差，中午尽量出去散散步。They criticised the quality of teaching, claiming pupils were not stretched enough.他们批评教学质量太差，声称没有使学生们发挥出潜质。The movie was so bad that we left before it finished.这部电影太差了，我们没等结束就走了。His performance was atrocious. 他的表演实在太差了。 |