This student project goes a step further than other virtual businesses allowing students to raise virtual money by selling stocks just like on Wall Street.

这个学生项目比其他虚拟企业更进一步，允许学生通过出售股票筹集虚拟资金，就像在华尔街一样。

Mary Lou Ryan, a co-founder of clothing brand Bassike, goes a step further, saying she only washes her jeans when it's vital with a small amount of mild detergent.

服装品牌 Bassike 的联合创始人玛丽·卢·瑞安进一步解释，她只在必要时用少量温和的洗涤剂清洗牛仔裤。

The project's latest work, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences by a team led by Marie-Stephanie Cahart of King's College, London, goes a step further.

该项目的最新成果发表在《美国国家科学院院刊》上，由伦敦国王学院的玛丽-斯蒂芬妮·卡哈特领导的团队进行了进一步研究。

The proverbial Englishman, we know from old chronicler Froissart, takes his pleasures sadly, and the Englishwoman goes a step further and takes her pleasures in sadness itself.

我们从老编年史家弗瓦萨尔那里得知， 众所周知的英国人以悲伤为乐， 而英国女人更进一步， 以悲伤本身为乐。