Gnadenhütten

Gnadenhütten (German:huts of grace), the name of settlements founded by the German Moravian Church. The word was transliterated as Canatanheat by the missionary John Brainerd in his account.

The proper German spelling without the umlaut ü is Gnadenhuetten. American usage settled for Gnadenhutten, even though 19th century sources had used the umlaut.