In January, reports said Ankara had dispatched 2,000 foreign militiamen to shore up the GNA, which Turkey denies.

有报道称，今年1月，安卡拉曾调派2000名外国民兵支持GNA，土耳其对此予以否认。

The assembly in the east is aligned with Khalifa Haftar, a general who is trying to overthrow the GNA.

东部议会与试图推翻国民团结政府的将军哈利法·哈夫塔尔（Khalifa Haftar）结盟。

The LNA is overstretched and short of cash; the GNA is weak and unpopular.

利比亚国民军资金紧张，现金短缺；民族团结政府软弱且不受欢迎。

So gna happen. - What's gonna happen?

是啊 - 发生什么?

Too much focus has been placed on getting a deal between Fayez al-Serraj, the head of the GNA, and Mr Haftar.

民族团结政府主席Fayez al-Serraj和哈夫塔先生之间的交易被过分关注。

The latest fighting pits the government of national accord (GNA) in Tripoli against the self-styled Libyan National Army (LNA), under Khalifa Haftar, which rules by fear in the east and south.

在最近的战斗中，的黎波里的“民族团结政府”与哈里发·哈夫塔领导下的自封的利比亚国民军展开对抗。